make contributions to是什麼意思，make contributions to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

為…做出貢獻

Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?

你不認為每一個南京人民都應該不遺餘力地為南京2014年青奧會做出貢獻嗎？

We should make contributions to our cause.

我們應為我們的事業作貢獻。

It is our duty to make contributions to our motherland.

為祖國做出貢獻是我們的責任。

Deselect the This plug-in will make contributions to the UI option.

取消對“This plug - in will make contributions to the UI”選項的選定。

I persuaded myself that I could make contributions to the motherland.

我相信我能為祖國作出貢獻。

"make contributions to" 是英語中常用的動詞短語，表示"為……作出貢獻"，強調通過行動、資源或智慧對特定領域、群體或目标産生積極影響。該短語在學術、社會、科技等場景中均有廣泛應用，其核心含義包含以下三個層次：

行為層面
指通過具體行動産生實際價值，例如科研人員發表論文推動學科發展（例：She made significant contributions to cancer research），或企業通過技術創新提升行業标準（例：The company contributes to green energy development）。
價值層面
強調貢獻内容的質量與影響力，常與形容詞搭配使用。根據劍橋詞典的釋義，"contribution"特指"對某事物發展起重要作用的行為或資源"（Cambridge Dictionary, 2023），如重要理論突破、關鍵技術研發等具有長期價值的投入。
責任層面
隱含社會成員對集體發展的義務，常見于公共事務領域。世界衛生組織在《全球健康倡議》中特别強調"all sectors should contribute to disease prevention"，體現個體與組織對社會福祉的共同責任。

“make contributions to” 是一個英語短語，意為“為……做出貢獻”，強調個人或團體通過行動、資源、知識等方式對某個領域、群體或目标産生積極影響。以下是詳細解析：

例句

Scientists make contributions to environmental protection.
（科學家為環境保護做出貢獻。）
She made significant contributions to the development of the community.
（她為社區發展做出了重要貢獻。）

搭配對象：後接名詞、動名詞或名詞性短語。
例：contributions to education / improving education
修飾詞：常與形容詞連用，如 significant, valuable, major 等，強調貢獻程度。
例：His major contributions to art are widely recognized.

掌握這一短語有助于提升書面表達的正式性與準确性，尤其在學術寫作或正式報告中。