paperwork是什麼意思，paperwork的意思翻譯、用法、同義詞、例句
paperwork英标
英:/'ˈpeɪpəwɜːk/ 美:/'ˈpeɪpərwɜːrk/
常用解釋
文書工作
常用詞典
n. 文書工作
例句
I spent a year to finish these paperwork.
我花了一年時間來完成這些文書工作。
You must finish your paperwork without other's help.
你必須不借助他人的幫助來完成你的文書工作。
You need to collect all the paperwork for their company within a week.
你需要在一周内搜集到他們公司的所有資料。
Office workers deal with paperwork instead of manual work.
辦公室職員要做文書工作 不用從事體力勞動
Once you sign these, I can process the paperwork and you’re all set.
你籤完這些，我就可以開始處理你的文件了。然後你就一切都辦妥了。
Just show your passport to the cashier and they’ll give you the paperwork and an invoice for the refund.
就跟收銀員出示一下你的護照，然後他們會幫你準備這些文件還有退稅發票的。
I have some paperwork to finish up.
我有些文案工作要做完。
I've got a mound of paperwork to do.
我有一堆文案工作要做。
We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.
我們正在努力降低有關此事的文書工作量。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生産的每一階段都将有文書工作—要填的表格，要獲得的許可，要寫的信。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我們的廢物回收項目已經在上學期末完成了，其中包含許多調查研究和書面工作。
同義詞
n.|deskwork;文書工作
專業解析
"paperwork" 是一個常見的英語名詞，主要指與行政、管理或官方事務相關的文書工作或文件處理。其核心含義涉及需要書寫、填寫、處理或歸檔的紙質或電子文件的總和，以及處理這些文件所需的時間和精力。
以下是其詳細解釋與應用場景：
-
核心定義： 文書工作；文件處理
- 指任何需要書寫、打字、填寫表格、準備報告、處理信件、整理記錄等涉及文件的操作。這可以是紙質的，也可以是電子形式的文檔管理。
- 來源參考：牛津詞典将其定義為“需要書寫或打字并涉及大量紙張的工作”（Work involving the handling of reports, letters, and forms）。牛津詞典 - "paperwork" 詞條
-
常見應用場景：
- 行政與官僚程式： 這是最典型的場景。例如，申請簽證、駕照、貸款、開設銀行賬戶、注冊公司、報稅等過程中需要填寫的各種表格、提供的證明文件以及後續的跟進文件統稱為 "paperwork"。其特點往往是繁瑣、耗時。
- 日常工作： 在辦公室環境中，處理發票、訂單、合同、人事檔案、會議記錄、郵件往來等都屬于 "paperwork"。它構成了許多行政和文職崗位的主要工作内容。
- 法律與合規： 籤訂合同、處理訴訟、滿足監管要求（如填寫合規表格、提交報告）等涉及大量文件準備和歸檔的工作。
- 醫療領域： 病人挂號、填寫病曆、保險理賠、辦理出入院手續等需要處理的表格和文件。
- 教育領域： 教師批改作業試卷、填寫成績單、撰寫報告；學生填寫申請表、提交論文等。
-
隱含含義：繁瑣與耗時
- "paperwork" 常常帶有負面含義，暗示着繁瑣、枯燥、官僚化且消耗時間的任務。人們常說 "I'm buried in paperwork"（我被文書工作淹沒了）或 "There's so much paperwork involved"（涉及太多文書工作了），表達對這種必要但令人厭煩的工作的無奈。
- 來源參考：劍橋詞典指出其常指“官方流程中需要填寫的表格和文件，通常被認為是令人厭煩的”（the written work that is part of a job, especially official forms and reports, often considered boring or annoying）。劍橋詞典 - "paperwork" 詞條
-
與“文檔”的區别：
- 雖然 "paperwork" 包含具體的文件（documents），但它更強調處理這些文件的過程、任務和工作量本身。例如，“完成購房的文書工作”不僅指那些合同文件，更指籤署、提交、審核等一系列文件處理活動。
總結來說，"paperwork" 指的是在各種行政、官方、商業或個人事務中，需要創建、填寫、提交、處理、歸檔的一系列文件（紙質或電子）以及執行這些操作本身，通常帶有繁瑣和耗時的意味。
網絡擴展資料
“Paperwork”是一個英語不可數名詞，主要含義為文書工作，指需要處理文件、表格、報告或記錄的日常事務性工作。以下是詳細解析：
核心含義
- 定義：指與書面材料相關的常規工作，包括填寫表格、撰寫報告、整理檔案等行政類事務。
- 常見場景：辦公室行政、法律手續、醫療記錄、旅行簽證等需要書面材料的場景。
用法與搭配
-
動詞搭配
- Do paperwork（處理文書工作）：She spent the afternoon doing routine paperwork.
- Handle paperwork（處理文件）：The assistant helps handle the paperwork.
- Complete/finish paperwork（完成文書工作）：You must complete the paperwork before submitting the application.
-
形容詞修飾
- Routine paperwork（日常文書工作）
- Administrative paperwork（行政文書）
- Excessive paperwork（繁瑣的文書工作）
同義詞與相關表達
- Synonyms：clerical work, documentation, administrative tasks。
- 反義概念：hands-on work（實踐性工作）、verbal communication（口頭溝通）。
注意事項
- 拼寫變體：Paper work（分寫形式）與paperwork（連寫）含義相同，但後者更常用。
- 文化差異：在西方職場中，paperwork常被視為繁瑣但必要的工作流程，可能涉及電子或紙質文件。
例句參考
- Police work involves so much paperwork these days.（如今警察工作也包含大量文書任務）
- The travel agent deals with all the paperwork for your visa.（旅行社會處理簽證所需的所有文件）
如需更多例句或擴展用法，可參考（柯林斯詞典）或（海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
toughgo afterGuinnessexclusivecandidacyforestryconcrementemergedhushedmanhoodperpetuatesvergedzionfurniture factorylag timequantum theorystir fryabsorbedlyaccommodativebenshencarrenecentrotaxiscervelatdibromoacetylenedisregardfulexpeditionaryhypoferraemiainterstitiomaisomaltasemalacopathia
