strong point是什麼意思，strong point的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

支撐點，[軍] 堅固支撐點；強項；據點

Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.

出口也許是隨後的6至12個月經濟中的惟一強項。

Discretion is not Jeremy's strong point.

謹慎不是傑裡米的長處。

So grasp every opportunity to express your strong point and put your heart into it.

所以抓住每一個機會來表達你的優點，并全身心地投入進去。

Swimming is not her strong point.

遊泳不是她的特長。

Women were not his strong point.

女人不是他的強項。

|foothold;[軍]支撐點，堅固支撐點；強項；據點

strong point 中文釋義詳解

一、核心含義：優勢領域/特長

指個人或事物最擅長、表現最突出的方面或技能領域。例如："Public speaking is not my strong point."（公開演講不是我的強項）。該釋義源于英語權威詞典對"strong point"作為名詞短語的定義，強調能力或品質上的優越性。

二、軍事術語延伸：防禦強點

在軍事領域特指陣地中防禦工事最堅固、火力配置最強的關鍵位置，用于抵禦敵方進攻。例如："The hilltop served as a strong point for the defending forces."（山頂是守軍的防禦強點）。此用法被收錄于專業軍事術語辭典。

三、實用場景與辨析

職場能力描述
用于評估個人職業能力，如："Analytical thinking is her strong point, while teamwork needs improvement."（分析思維是她的強項，團隊協作需提升）。

産品特性說明
描述商品核心優勢，如："This phone's strong point is its battery life."（這款手機的強項是續航能力）。

權威參考來源

“Strong point”是一個英語詞組，常見含義如下：

核心含義：優點/強項指某人或某事物最突出的優勢或擅長的領域。例如：
- Her strong point is problem-solving.（她的強項是解決問題）
- Attention to detail is not his strong point.（注重細節并非他的長處）
軍事術語：防禦據點在軍事語境中表示易守難攻的戰略要地，例如：
- The hill became the army's strong point during the battle.（這座山丘成為戰役中的防禦據點）
其他用法
- 可指辯論/理論中的有力論點（例：This data is the strong point of his argument）
- 數學/工程學中偶爾表示“強度點”或“關鍵節點”

同義詞：strength, forte, advantage
反義詞：weak point, shortcoming

建議根據具體語境判斷詞義，日常使用中以“優點”含義最為常見。如需更專業領域的解釋，可查閱相關學科詞典。