get hurt是什麼意思，get hurt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

受傷

例句

She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.

有人告誡她說，如果不想受到傷害，就與查爾斯離得遠一點。

If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.

如果經濟不景氣，窮人将遭受最大打擊，因為他們是最弱的群體。

This is the real world, and real people get hurt.

這才是真實的世界，現實中的人會受到傷害。

One day, I see from the TV that a boy's teeth get hurt badly because he likes to eat candy but doesn't brush his teeth often.

一天，我看到電視上有個男孩的牙齒受到嚴重損傷，因為他喜歡吃糖但是不經常刷牙。

They are soft and get hurt easily.

他們軟弱也容易受傷。

同義詞

|get injured/out of business;受傷

專業解析

"get hurt"是一個英語動詞短語，主要表示"受傷"或"受到傷害"的意思。該表達包含兩層核心含義：

身體損傷：指因意外事故、運動傷害或暴力行為導緻的身體組織受損。例如在足球比賽中發生碰撞導緻腿部擦傷，或工作中被工具劃傷手部。根據劍橋詞典的釋義，這屬于物理傷害的常見表達方式。
情感傷害：表示因人際關系矛盾、言語攻擊或心理創傷造成的精神痛苦。如遭受朋友背叛後的心理創傷，或被惡意批評後的自尊受損。牛津英語詞典指出，這種用法常見于描述非物理性傷害。

該短語的語法特征包含：

被動語态結構："get"作為系動詞，後接過去分詞"hurt"
可用時間狀語修飾："She got hurt yesterday during practice"
可添加程度副詞："He got seriously hurt in the car accident"

典型應用場景包括醫療報告("The patient got hurt in a fall")、體育解說("Two players got hurt in the collision")和心理輔導("Teenagers often get hurt by cyberbullying")。根據Merriam-Webster詞典記載，該短語在18世紀開始廣泛使用，最初多用于描述戰争傷害，後逐漸擴展至日常生活場景。

網絡擴展資料

"Get hurt" 是一個常見的英語短語，表示“受傷”或“受到傷害”，既可用于身體受傷，也可用于情感或心理上的傷害。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

身體傷害：指因意外、事故或暴力導緻的物理性損傷。

例：Hegot hurt in a car accident.（他在車禍中受傷了。）
情感傷害：指因被冒犯、背叛或失望而産生的心理痛苦。

例：Shegot hurt when her friend lied to her.（朋友對她撒謊時，她感到受傷。）

2. 語法結構

系動詞 + 形容詞：
"Get" 在此作系動詞，相當于become，後接形容詞 "hurt" 表示狀态變化。

例：If you’re not careful, you mightget hurt.（如果不小心，你可能會受傷。）
時态變化：
過去式用got hurt，現在進行時用getting hurt，完成時用have gotten hurt（美式）或have got hurt（英式）。

3. 常見搭配

說明原因或方式：

例：Shegot hurt by his harsh words.（她因他的刻薄話而受傷。）
例：Theygot hurt during the football match.（他們在足球比賽中受傷了。）
被動形式：
"Get hurt" 本身隱含被動含義，無需額外用被動語态。

4. 近義詞與辨析

Be injured：更正式，多指身體嚴重受傷（如骨折、手術）。

例：The athletewas injured and couldn’t play.（運動員受傷無法參賽。）
Be harmed：強調遭受負面影響，可用于抽象或具體傷害。

例：The environmentwas harmed by pollution.（環境因污染受到破壞。）

5. 使用注意

區分及物與不及物：
"Hurt" 單獨作動詞時可為及物或不及物。

及物：Hehurt his arm.（他傷到了手臂。）
不及物：His armhurts.（他的手臂疼。）
非正式語境：
"Get hurt" 多用于口語，書面語中可用become injured 或suffer injuries 替代。

如果需要更具體的例句或延伸用法，可以參考英語學習詞典或語法指南進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】