
*********
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
為了改善現狀,中國*********已經采取措施,在各大媒體上明确政府各部門在食品安全方面的職責。
He is a senator of the State Council.
他是一位國會議員。
The scope of mandatory administration shall be stipulated by the State Council.
符合國家法律、法規和政策規定的經營範圍。
The president had special position and authority in State Council for political Consultation.
主持和領導資政院工作的總裁(議長) ,在資政院有其特殊的地位和權力。
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
第七條 城市總體規劃應當和國土規劃、區域規劃、江河流域規劃、土地利用總體規劃相協調。
“國務院(State Council)”是中華人民共和國中央人民政府的核心組成部分,是最高國家行政機關。以下從定義、職責、組成結構及權威性依據四方面進行解釋:
定義與法律地位
根據《中華人民共和國憲法》第八十五條,國務院是最高國家權力機關的執行機關,由全國人民代表大會産生并對其負責。這一法律定位賦予其統籌全國行政事務的法定權力。
核心職責
國務院的職能涵蓋立法、經濟管理、外交、社會事務等維度,具體包括:
其職權範圍在中國政府網(www.gov.cn)發布的《國務院機構改革方案》中有系統說明。
組織結構
國務院由總理、副總理、國務委員、各部部長等構成。根據2023年《國務院關于機構設置的通知》,下設26個組成部門,包括外交部、國防部等,并設立直屬特設機構及直屬機構。
曆史沿革與國際認知
該機構名稱源自1954年憲法确立的政府架構。國際權威機構如新華社在對外報道中,統一使用“State Council”作為标準英文譯名,體現其在國際交往中的法定地位。
“State Council”的含義需結合具體國家背景理解,主要包含以下兩種釋義:
一、中國語境下的含義
國務院
作為中國最高國家行政機關,負責執行全國人民代表大會及其常務***的決議,管理國家行政事務。例如:
The State Council released new economic policies in 2024.(國務院于2024年發布新經濟政策)
二、其他國家語境下的含義 2.州議會/政務咨詢機構
在俄羅斯等國家,指國家元首的咨詢機構,處理重要事務;在美國等聯邦制國家,可指州級議會或行政機構。
補充信息:
若需進一步了解具體國家的機構職能,可參考權威政府文件或詞典。
derrickbiliaryadrenalinappendagesbeddedflungmatteredmidliferehabilitatedreproachfulstackupsubstoichiometricsuccustransformationsbe rooted indatum linekill oneselfmake an appointmenttax jurisdictionangulateantitrochantercafetitechetominenteropathyforbiddennessfucosterolkartingLeptograptidaelipocyaninemagnestat