midlife是什麼意思，midlife的意思翻譯、用法、同義詞、例句

midlife英标

英:/'mɪdˈlaɪf/ 美:/'mɪdˈlaɪf/

n. 中年；中年生活

For those considering a midlife gap year, there are, of course, practical matters to consider.

不過，那些考慮中年間隔年的人當然有很多現實問題需要面對。

Well, he's dead-set on buying a sleek little red sports car now. Midlife crisis much?

他現在堅定不移地想要買一輛豪華紅色小跑車。這不就是中年危機的表現？

You know midlife crises are just a social construct right?

你知道中年危機隻是一種社會建構産物，對吧？

It is not difficult to take up a new career in midlife.

人到中年開始新的事業并不難。

I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.

在我40歲時，我經曆了中年危機。

Now they face midlife crises.

現在，中年危機還是來了。

That's a common reason for midlife divorces, Orbuch said.

那是中年離婚的一個普遍原因，歐布斯說。

Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.

丹尼斯對妻子的懷疑帶點中年危機的味道。

midlife crisis

中年危機

midlife（中年）指人生中處于青年和老年之間的階段，通常指40歲至60歲左右的時期。這一概念包含生理、心理和社會層面的多重含義：

核心定義與年齡範圍
指成年期的中間階段，标志着個體從青年步入老年的過渡期。牛津詞典将其定義為“介于青年和老年之間的人生階段” 。世界衛生組織（WHO）雖無統一标準，但多國研究将中年起點設為40歲，終點在60-65歲左右。
關鍵特征：中年危機（Midlife Crisis）
心理學中常與“中年危機”關聯，表現為對人生目标、成就或衰老的焦慮。美國心理學會（APA）指出，部分人可能在此階段經曆職業倦怠、婚姻重構或對死亡的反思。但需注意，并非所有人都會經曆典型危機。
生理與社會角色變化
生理上，更年期（女性）、體能下降、慢性病風險增加是常見現象。梅奧診所強調，中年是健康管理的關鍵期，需關注心血管疾病及代謝綜合征的預防。社會角色上，個體常面臨子女離家（空巢期）、贍養父母、職業轉型等壓力。
積極視角：自我重塑期
近年研究強調中年的積極意義。哈佛大學成人發展研究發現，中年可能是心理成熟度與生活滿意度的峰值階段，許多人通過重新評估價值觀獲得新的成長動力。

權威參考來源

midlife 是英語中表示“中年”的常用詞，具體含義和用法如下：

典型短語：
- midlife crisis（中年危機）：描述中年時期可能出現的心理或生活危機。
- midlife stresses（中年壓力）：涉及健康、職業、家庭等方面的壓力。
例句：
- It is not difficult to take up a new career in midlife.（人到中年開始新事業并不難。）
- Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.（丹尼斯對妻子的懷疑帶點中年危機的味道。）

如需更詳細的研究案例或擴展用法，可參考牛津詞典或相關醫學文獻（、）。