
美:/'ˌriːəˈbɪlɪteɪtɪd/
CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
v. 使恢複;使複權;恢複名譽(rehabilitate的過去分詞)
Later, Mr Odinga was rehabilitated.
之後,奧廷加先生被複職。
You feel you've been rehabilitated?
你覺得你已改過了嗎?
Have I rehabilitated myself, you ask?
你問我有沒有悔過自新?
You see, I am completely rehabilitated.
你看,我已經完全洗心革面了。
The area could be profitably rehabilitated.
重建這個地區是十分有利可圖的。
“rehabilitated”是動詞“rehabilitate”的過去分詞形式,其核心含義指通過系統性的努力使某人或某事物恢複到正常狀态、功能或社會地位。具體包含以下層面:
醫學康複
指通過治療或訓練幫助患者恢複身體機能或心理健康。例如,中風患者通過物理治療重新獲得行動能力(來源:世界衛生組織官網)。這種用法常見于醫療領域,強調生理或心理功能的修複。
法律與社會重建
在司法體系中,該詞表示犯罪者在服刑後通過教育、職業培訓等方式重新融入社會。例如美國司法部曾提出“監獄康複計劃”,旨在降低再犯率(來源:美國司法部政策文件)。此場景下強調社會身份與權利的重塑。
名譽恢複
用于描述個人或組織通過修正錯誤行為重新獲得公衆信任。例如企業因環保違規被處罰後,通過可持續改革重建聲譽(來源:哈佛商業評論案例分析)。
生态修複
在環境領域指恢複受損生态系統的原始狀态。如聯合國環境規劃署将濕地植被重建列為“典型生态複健工程”(來源:聯合國環境署年報)。
該詞在不同語境中均強調“系統性恢複過程”,需結合具體場景理解其動态含義。其拉丁詞根“re-”(重新)與“habilitare”(使具備能力)共同構成“重建能力”的核心語義。
“Rehabilitated”是動詞“rehabilitate”的過去分詞形式,主要含義涵蓋以下方面:
指通過治療或訓練幫助恢複身體或心理功能。例如:
患者中風後通過物理治療成功康複(rehabilitated),恢複了行走能力。
幫助個體重新適應社會,常見于刑滿釋放人員或戒毒者。例如:
出獄後,他參與職業培訓項目,最終被社會重新接納(rehabilitated)。
指個人或組織在丑聞後重建公衆信任。例如:
公司通過公開道歉和環保行動,逐漸恢複了聲譽(rehabilitated)。
用于描述受損自然環境的恢複。例如:
這片采礦後的土地經過十年治理,生态系統已完全修複(rehabilitated)。
該詞的具體含義需結合上下文判斷,核心概念始終圍繞“恢複至更健康、完整或受認可的狀态”。
【别人正在浏覽】