stagnating是什麼意思，stagnating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

stagnating 是動詞stagnate 的現在分詞形式，其核心含義描述的是事物停止發展、增長或活動，陷入停滞、不流動或不活躍的狀态。這個詞常用于描述經濟、商業、職業、水流或思想等領域的缺乏進展或活力。

以下是其詳細解釋與應用場景：

1. 基本含義：停止流動或活動

   • 物理層面： 最原始的含義指液體（如水）不流動，處于靜止狀态，容易變得污濁或腐壞。例如：“The pond water was stagnating under the hot sun, becoming a breeding ground for mosquitoes.”（池塘水在烈日下停滞，成了蚊子的滋生地。）
   • 經濟與商業層面： 指經濟增長、商業活動或市場缺乏活力，沒有進步或改善。例如：“The country's economy has been stagnating for the past two years, with no significant increase in GDP.”（該國經濟在過去兩年一直停滞不前，GDP沒有顯著增長。）“Sales figures are stagnating, indicating we need a new marketing strategy.”（銷售額正在停滞，表明我們需要新的營銷策略。）
   • 職業與個人發展層面： 指個人的職業生涯、技能或學習沒有進步，停留在原地。例如：“He felt his career was stagnating in his current role and decided to look for new opportunities.”（他覺得自己的職業生涯在當前職位上停滞不前，于是決定尋找新的機會。）“Without continuous learning, your skills may start stagnating.”（不持續學習，你的技能可能會開始停滞。）
   • 思想與文化層面： 指思想、創造力或文化發展缺乏新意或活力，變得僵化。例如：“Critics argued that the art scene was stagnating, producing nothing truly innovative.”（批評者認為藝術界正在停滞，沒有産生真正創新的作品。）

2. 隱含的負面含義：

   • 衰退或腐壞的風險： 停滞往往不是中性的靜止狀态，而是蘊含着衰退、惡化或失去活力的風險。停滞的水會發臭，停滞的經濟可能導緻失業，停滞的職業會讓人失去競争力。
   • 缺乏活力與生機： 這個詞通常帶有消極色彩，暗示缺乏能量、動力或前進的勢頭。

總結來說，“stagnating”描述的是事物（無論是具體的水流，還是抽象的經濟、職業或思想）失去了前進的動力和變化，處于一種不活躍、不發展、甚至可能趨向衰敗的狀态。

參考來源：

• 牛津詞典（Oxford Dictionaries）對“stagnate”的定義強調了“停止發展、增長或活動”以及“靜止不動”的核心含義。
• 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）同樣指出“stagnate”意味着“停止發展、前進或行動”。
• 韋氏詞典（Merriam-Webster）的解釋包括“不流動或靜止”、“變得不活躍或遲鈍”、“停止發展、進步或前進”。

網絡擴展資料

stagnating 是動詞stagnate 的現在分詞形式，主要含義為“停滞、不發展、不流動”，常用于描述事物或狀态因缺乏動力或變化而停止進步或流動的現象。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 物理層面：指液體（如水）停止流動，形成淤塞或污濁狀态。
• 抽象層面：描述經濟、社會、思想、職業等因缺乏活力或創新而停止發展，甚至衰退。例如：
  • Industrial production is stagnating.（工業生産停滞不前）；
  • Profits have stagnated.（利潤原地踏步）。

2.詞性與用法

• 詞性：動詞（現在分詞形式）。
• 發音：英式 /stæɡˈneɪt/，美式 /ˈstæɡneɪt/。
• 詞形變化：
  過去式/過去分詞：stagnated；
  第三人稱單數：stagnates；
  名詞形式：stagnation（停滞狀态）。

3.應用場景與例句

• 經濟/商業：
  Hopes for the company were glum, with revenue stagnating.（公司收入停滞，前景黯淡）。
• 社會/思想：
  If society stagnates, it loses the ability to adapt.（社會停滞會失去適應力）。
• 個人發展：
  I feel I'm stagnating in my job.（我感到工作毫無進展）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：stall（停滞）、decline（衰退）、idle（停滞不前）。
• 反義詞：progress（進步）、develop（發展）、thrive（繁榮）。

5.補充說明

• 感情色彩：多含貶義，隱含對現狀的不滿或擔憂。
• 詞源：源自拉丁語 stagnum（積水），與“停滞的水體”相關。

如需更多例句或詞根分析，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

rebuildglorifycome ofprudebe conscious ofby-lawlusteringnonessentialportrayalspusillanimouslybatten downhead fakequitting timerelease rateRobin Williamstechnology of metalsataraxcetaceachlamydescineramacontinuantdinoprostonegastrinomagreycinghydronaphthylaminejetocopterketoslichenismmacromaniapemphigus vulgaris