come of是什麼意思，come of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出身于…；起源于…；由…引起

The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, Here we are.

真正的故事都是自己來的。它們輕敲着我的前額，說：“我來了！”

Some good might come of all this gloomy business.

某種好的結果也許會從這種慘淡的經營中産生。

Well, he said, you see something did come of it.

“嗯，”他說，“你們看，這樣真的有用。”

If Doctor Robinson ***s, I reckon hanging'll come of it.

要是魯賓遜醫生死了，我覺得就會用絞刑。

Joe said: What's any more dangerous than that job up yonder--but nothing's come of it.

喬說：“還有什麼比那上面的工作更危險的呢——但沒出什麼事。”

|arise from/be caused by;出身于…；起源于…；由…引起

"come of" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：

表示“由...引起；是...的結果”（To result from; to be the consequence of）：
- 這是最常見的用法。它強調某個情況、事件或狀态是由之前提到的原因、行動或情況直接或間接導緻的。
- 例句：
  - Nothing came of their discussion. (他們的讨論沒有任何結果。)
  - I wonder what will come of this misunderstanding. (我想知道這個誤會會帶來什麼後果。)
  - His success came of years of hard work. (他的成功是多年努力的結果。)
表示“出身于；源自”（To be descended from; to originate from）：
- 這個用法相對較少見，更側重于指出某人的家庭背景或某事物的來源。
- 例句：
  - She comes of a wealthy family. (她出身于一個富裕的家庭。)
  - This tradition comes of ancient customs. (這個傳統源自古俗。)

關鍵點

參考來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 對 "come of sth" 的解釋為 "to happen as a result of something"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-of
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 将 "come of" 解釋為 "to be the result of something"。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/come-of
Merriam-Webster (韋氏詞典): 在 "come" 的動詞條目下，列出了 "come of" 的含義，包括 "to be the result of" 和 "to be descended from"。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/come
Collins COBUILD Dictionary (柯林斯高階英語學習詞典): 明确指出 "If you ask what came of something or someone, you want to know what happened to them."，強調了其詢問結果的用法。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/come-of

"Come of" 是一個英語動詞短語，主要有以下三層含義及用法：

由...引起/導緻
表示某事物是另一事件或行為的結果，常與負面結果關聯。
例句：

"Nothing but trouble will come of this plan."（這個計劃隻會帶來麻煩）
"His failure came of laziness."（他的失敗源于懶惰）
出身于（某背景）
描述人的家庭或社會背景，與 "come from" 類似，但更強調結果性。
例句：

"She comes of a noble family."（她出身貴族）
達到某種狀态（固定搭配）
如 "come of age" 表示成年或成熟。
例句：

"The baby boom generation has come of age."（嬰兒潮一代已成年）

與 "come from" 的區别
兩者均可表示“出身于”，但 "come of" 更強調結果或因果關系，而 "come from" 側重來源或出生地。
例：
"He comes from Beijing"（他來自北京） vs. "His success came of hard work"（他的成功源于努力）。
與 "come out of" 的區别
"Come out of" 強調“從某處出來”或“脫離某狀态”，如 "She came out of the room"（她走出房間）。

【别人正在浏覽】