以頭部做出假動作
Example of what I'm going to call a head fake , or indirect learning.
實上，我們不在意我們的孩子學習足球。
So all-time best head fake award goes to Caitlin Kelleher's dissertation.
因此，畢業論文中，“有史以來最佳障眼法獎”将頒發給凱特琳·凱萊赫。
He also explained it this way: I think the cruelest thing you can do to somebody is give them the head fake... nice appraisals... that's called false kindness.
他還這樣解釋道：“我想你能對别人做的最殘忍的事，是給他們做個頭部假動作……給他們好評……那叫僞善。”
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，還可以僞造一些假信頭，弄一個相同號段的傳真號碼。 很快你就會成為該公司最小部門的頭頭了。
The fake pilot’s head is facing backward and a twig’s been driven up his nose.
那飛機跟蘇聯第一顆人造衛星是同時代的，裡面那個假飛行員的腦袋被人擰得臉朝後，鼻孔裡還被塞進了幾支枯樹枝。
Head Fake 是一個源自體育運動的術語，後在商業、社交等領域被廣泛引申使用，其核心含義是通過虛假動作或信息誘導對方做出錯誤判斷。具體解釋如下：
在籃球、足球等運動中，"head fake" 指運動員通過頭部或身體的假動作欺騙防守者。例如：
這種策略利用對手的條件反射，制造短暫的時間差或空間優勢 。
該詞被擴展至日常生活和商業語境中，形容故意釋放誤導性信息以達成策略目标：
一方虛報預算或假裝對條款不滿，迫使對方讓步（例：買方聲稱預算有限，實際預留了溢價空間）。
公司高調宣傳即将推出某産品，誤導競争對手調整資源，實則主攻其他方向 。
通過模棱兩可的态度或言論隱藏真實意圖（例：求職者假裝對某崗位興趣一般，降低雇主的議價預期）。
Cambridge Dictionary: Head Fake（需結合具體詞條檢索）。
文章《談判中的心理戰術》提及"head fake"在商業策略中的應用邏輯 。
ESPN: Breaking Down the Art of the Head Fake（需查閱籃球/足球戰術專欄）。
提示：在非體育語境中使用時，需結合上下文判斷其具體指向，避免歧義。
"Head fake" 是一個複合詞，結合了 "head"（頭部）和 "fake"（假動作/欺騙），其含義可分為以下兩方面：
若需具體場景例句或更多搭配，可參考權威詞典如或。
【别人正在浏覽】