be conscious of是什麼意思，be conscious of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

意識到…；知道

例句

By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send, Fay suggests.

Fay 建議：“用一切方法接觸你的社交網絡，但是，在你廣撒網找工作機會的時候，也要注意你發出的每封郵件。”

We should be conscious of what must be done.

我們應該知道什麼事是必須要做的。

Be conscious of this, and try to slow it down.

意識到這一點，試着慢下來。

You should be conscious of your own shortcomings.

你應該認識到自己的缺點。

The greatest of faults is to be conscious of none.

最大的錯誤就是不認識錯誤。

同義詞

|know of/wot;意識到…；知道

專業解析

"be conscious of" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是意識到、注意到、察覺到某事物或情況的存在、重要性或影響。它強調的是一種主動的、有意的覺察狀态，而非無意識的感知。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

覺察與認知：
- 這是最基礎的含義。它表示某人知道、認識到某個事實、情況、問題或自身狀态的存在。
- 例如：She is conscious of the risks involved in the project. (她意識到這個項目涉及的風險。)
- 例如：He was conscious of a feeling of unease. (他察覺到一種不安的感覺。)
注意與關注：
- 它強調對某事物給予關注、留意或小心。這種意識常常伴隨着謹慎或努力。
- 例如：Drivers need to be conscious of pedestrians at all times. (司機需要時刻注意行人。)
- 例如：Please be conscious of the time; we have a strict deadline. (請注意時間，我們有嚴格的截止日期。)
在意與顧慮：
- 這個短語常用來表示在乎、介意、顧慮某事，特别是别人的看法、社會規範或潛在後果。這時常與自我意識或社會意識相關。
- 例如：Teenagers are often very conscious of their appearance. (青少年通常非常在意自己的外表。)
- 例如：He is very conscious of his responsibilities as a leader. (他非常在意自己作為領導的責任。)
（道德或社會）意識：
- 在更廣泛的語境下，它表示具有某種（道德、社會、環境等方面的）意識，即認識到相關問題的重要性并可能因此調整行為。
- 例如：We should all be more conscious of our environmental impact. (我們都應該更有環境意識。/ 我們都應該更意識到自己對環境的影響。)
- 例如：Companies are becoming increasingly conscious of the need for diversity and inclusion. (公司越來越意識到多元化和包容性的必要性。)

總結關鍵點：

主動性： "be conscious of" 描述的是一種主動的、有意的認知狀态，區别于無意識的感知 (如 "be aware of" 有時可以表示更被動的知曉)。
對象：意識的對象可以是具體的 (如聲音、人、物體)、抽象的 (如風險、責任、感受、問題、影響、看法) 或自身的狀态 (如外表、情緒)。
伴隨含義：根據語境，它可能隱含謹慎、關注、在意、顧慮或某種價值觀（如環保意識、社會責任感）。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在其詞條 "conscious" 的釋義中明确包含 "~ of sth/of doing sth | ~ that... aware of sth; noticing sth" 以及 "careful about or interested in sth" 的含義，并提供了相關例句。這是英語學習者和研究者的标準參考工具。 [牛津詞典通常通過其線上平台 Oxford Learner's Dictionaries 提供訪問]
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 在其詞條 "conscious" 下，定義包含 "to notice that a particular thing or person exists or is present" 和 "to be aware of something" 等，并區分了 "conscious" 和 "aware" 的細微差别。劍橋詞典以其清晰的定義和豐富的例句著稱。 [劍橋詞典線上版]
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 該詞典以其完整的句子釋義著稱。對于 "conscious"，其釋義包含 "If you are conscious of something, you notice it or are aware of it." 并強調 "He was conscious of the faint, musky scent of aftershave..." 這樣的用法。 [柯林斯詞典線上版]
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國英語的權威詞典，韋氏詞典将 "conscious" 定義為 "perceiving, apprehending, or noticing with a degree of controlled thought or observation"，并在同義詞部分關聯了 "aware, cognizant, mindful, sensible, sentient"。其線上版提供詳細的詞源、定義和用法說明。 [韋氏詞典線上版]

網絡擴展資料

“Be conscious of” 是一個英語短語，其核心含義是“意識到、注意到或對某事有明确知覺”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

Conscious 作為形容詞，本義是“有意識的、清醒的”（與“無意識/昏迷”相對），例如：
The patient is conscious now.（病人現在清醒了。）
當與of 連用時（be conscious of），表示主動注意到或意識到某事物，強調主觀上的覺察，例如：
She was conscious of his stare.（她意識到他在盯着她。）

2.用法與語境

常見搭配：
- 後接名詞或動名詞：
  Be conscious of your body language.（注意你的肢體語言。）
  He is conscious of being watched.（他察覺到被監視了。）
- 強調責任或影響：
  We should be conscious of environmental issues.（我們應有環保意識。）
與 “be aware of” 的區别：
- Conscious of 更強調“主動關注”或“刻意注意”，常用于具體細節或身體感受；
- Aware of 側重“被動知曉”，範圍更廣，例如：
  I’m aware of the plan, but not conscious of the details.（我知道計劃，但沒細究細節。）

3.使用場景

日常場景：提醒注意行為或狀态（如禮儀、健康）：
Be conscious of your tone when speaking to elders.
學術/專業場景：讨論心理學、社會學中的“意識”或“認知”：
The study focuses on how people are conscious of cultural differences.

4.同義詞擴展

近義詞：
recognize, realize, notice
反義詞：
unconscious of, oblivious to

該短語強調主動覺察，適用于需注意細節、責任或影響的語境。使用時需注意與 “aware of” 的細微差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】