英:/'ˌriːˈbɪld/ 美:/'ˌriːˈbɪld/
重建
過去式:rebuilt 過去分詞:rebuilt 現在分詞:rebuilding 第三人稱單數:rebuilds 複數:rebuilds
高中
vt. 重建；改造，重新組裝；複原
vi. 重建
People in the disaster areas are resuming production and rebuilding their homes.
災區人民正在恢複生産，重建家園。
The quality of this building is so poor that it must be blown up and rebuilt.
這座樓質量太差了，必須炸掉重建。
The young employee is counting the number of rebuilds.
這位年輕的員工正在清點改造物的數量。
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
地震後 人們開始重建家園
Boeing commented that they're working hard to rebuild trust, and also that they're committed to safety.
波音公司表示，他們正在努力重建信任，并緻力于保證安全。
When she lost her job, she had to rebuild her life completely.
她丢了工作以後，不得不徹底重新安排自己的生活。
America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
美國及其夥伴正幫助重建道路、橋梁和樓房。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他們說要留下來重建家園而不是撤到難民營中。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
總統所傳達的信息是每個人都應一起努力工作重建經濟。
Once upon a time, a Japanese man wanted to rebuild his house.
從前，一個日本人想重建他的房子。
vt.|reconstruct/reintegrate;重建；改造，重新組裝；複原
"rebuild"是英語中常見的動詞，其核心含義指"重新建造或恢複某物到原有或更好的狀态"。根據牛津詞典的釋義，該詞既可用于物理結構的重建，也可用于抽象概念的重建。具體含義可分為三個層次：
物理重建
指物質形态的重新建造，如房屋、橋梁等建築物的修複。例如災後重建工程常用"rebuild infrastructure"表達，世界銀行在《2020全球重建報告》中強調該詞在災後恢複中的應用。
系統重構
在技術領域特指軟件系統或數據庫的重構，微軟技術文檔指出"rebuild index"是數據庫維護的常規操作。計算機科學中常與"refactor"（重構）形成互補概念。
心理重建
心理學範疇指心理狀态的重建過程，美國心理學會(APA)将"rebuilding trust"列為創傷後心理恢複的重要階段。這種用法常見于人際關系修複場景，如婚姻咨詢中的信任重建。
詞源學顯示該詞由古英語前綴"re-"（重新）與"build"（建造）構成，最早記載于14世紀建築文獻。劍橋詞典特别标注其不規則動詞形式：rebuild-rebuilt-rebuilt。現代用法中常與"revive""restore"形成近義詞組，但更強調從基礎開始的系統性重建。
單詞rebuild 的詳細解釋如下：
字面意義：
指将某物（尤其是被破壞或損壞的事物）重新建造或修複。
比喻意義：
用于抽象概念，如恢複關系、信心、生活等。
常見搭配：
近義詞：
reconstruct, restore, renovate, revive
反義詞：
destroy, demolish, ruin
如需更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。
linefather-in-lawlaboredmultiplesdandelionsdefacedfractionatedinterlinkingmudbathpowerhouseremedyingbusy dayfull of oneselflegal representativesnack streetuneven surfaceWorld Economic ForumbackbreakingcamarilladribdunderpateEntophlyctisfilamentaryfusiblegreenlyhemapheinhypersystoleinterpolymermeditativelyMeprochol