月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

spilling water是什麼意思，spilling water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 溢水

    • 例句

  • You can't go around spilling water on the carpet.

    你不能走來走去把水潑在地毯上。

  • In one section of the journey hoses a bit like shower heads were spilling water on to the road everywhere.

    在一次旅途的軟管部分有點像淋浴噴頭的道路上到處蔓延的水。

  • Located at 32 degrees north latitude, Nanjing has a warm climate without the natural condition to build an ice track by spilling water on the road.

    而南京地處北緯32度，氣候溫和，沒有潑水形成冰道的自然條件；

  • The outdoor deck is minimally delineated by use of black butt timber fins which focus the field of vision solely on the spilling water of the above ground pool.

    戶外甲闆用黑色粗端木翅片來界定，隻将視野聚集在泳池上方的溢水。

  • The water in the basin is spilling over, but there is no one in the washroom.

    洗臉盆裡的水都溢出來了，但盥洗室裡一個人也沒有。

    • 同義詞

  • |surplus water;溢水

    • 專業解析

    "Spilling water" 這個短語由動詞 "spill" 和名詞 "water" 組成，其核心含義是指水意外地從容器或限定區域中流出、溢出或潑灑出來的動作或狀态。

    詳細解釋如下：

    1. 核心動作 - 意外溢出：

      • "Spill" 的基本含義是（使）灑出；（使）潑出；（使）溢出。它特指液體或顆粒物（如水、咖啡、沙子等）由于不小心、意外、容器過滿或操作不當等原因，從原本盛放它的容器、管道或限定區域内不受控制地流出來。
      • 因此，"spilling water" 最直接的意思就是水正在被意外地灑出、潑出或溢出。這描述了水脫離其預定路徑或容器的動态過程或結果。例如：
        • "He knocked over the glass, spilling water all over the table." (他打翻了玻璃杯，把水灑得滿桌子都是。)
        • "Be careful not to spill water when filling the bucket." (裝水時小心别灑出來。)
      • 參考來源：劍橋詞典對 "spill" 的定義清晰地闡述了其核心含義為液體或小顆粒物質的意外灑落（Cambridge Dictionary）。

    2. 引申含義與情境：

      • 日常場景： 這是最常見的使用情境，涉及不小心打翻水杯、水壺裝得太滿溢出、水管漏水、搬運水容器時搖晃導緻潑灑等。
      • 工業與環境場景： 在更廣泛的語境下，"spilling water" 可以指代規模更大的、通常是非計劃性的水體釋放。例如：
        • 水箱、水塔或管道的破裂導緻大量水洩漏（"The tank ruptured, spilling thousands of gallons of water."）。
        • 雖然更常見于油類，"spill" 也可用于描述其他液體（包括水）在工業事故或自然災害（如大壩決堤）中的意外釋放，可能造成財産損失或環境影響。
      • 安全風險： 潑灑的水會造成滑倒摔傷的風險，是工作場所和家庭中常見的安全隱患。在涉及電氣設備的區域，潑灑的水還可能導緻短路或觸電危險。
      • 參考來源：職業安全與健康管理局 (OSHA) 的指南中經常強調控制液體潑灑以防止滑倒事故的重要性（OSHA）。美國國家海洋和大氣管理局 (NOAA) 的應急響應部門雖然主要關注化學品和石油洩漏，但其對 "spill" 的定義和處理原則同樣適用于大規模的水體意外釋放（NOAA Office of Response and Restoration）。

    3. 與相關概念的區别：

      • Pouring water (倒水)： 這是指有意識、受控制地将水從一個容器轉移到另一個容器（如倒一杯水）。"Spilling" 強調的是意外和失控。
      • Leaking water (漏水)： 指水通過容器、管道或結構的裂縫、孔洞或密封不嚴處緩慢滲出或滴出，通常是一個持續、相對緩慢的過程。"Spilling" 通常涉及更突然或更大量的釋放。
      • Flowing water (流水)： 指水在自然水道（如河流）或人工渠道（如水管）中的正常移動，不帶有意外溢出的含義。

    "Spilling water" 描述的是水因意外、不小心、過滿或容器/系統故障等原因，不受控制地從其原本位置流出、溢出或潑灑出來的情況。其核心在于意外性 和失控性，範圍從日常生活中打翻水杯的小意外，到工業或環境事件中的大規模水體意外釋放。這種行為可能導緻混亂、財産損失、滑倒風險甚至更嚴重的環境或安全事故。

    網絡擴展資料

    “Spilling water” 是一個由動詞spill（現在分詞形式）和名詞water 組成的短語，其含義需結合具體語境理解：

    1. 字面含義

      • Spill 表示“意外灑出、溢出”，因此短語的字面意思是“正在灑水”或“溢出的水”。
      • 例句：The child knocked over the cup, spilling water all over the table.（孩子打翻了杯子，水灑了一桌。）

    2. 常見用法場景

      • 日常生活：描述液體意外潑灑的動作或結果，如打翻水杯、容器漏水等。
      • 自然現象：可形容瀑布、溪流等水流傾瀉的場景，例如：The waterfall was spilling water into the lake below.（瀑布的水傾瀉到下方的湖中。）

    3. 引申或比喻意義

      • 在文學或口語中，可能象征“資源浪費”或“情感流露”，但需具體語境支持。例如：Her words spilled water on his enthusiasm.（她的話澆滅了他的熱情。）

    4. 語法結構

      • 作為動詞短語時，常用于進行時态（如 is spilling）或分詞結構修飾名詞（如 spilling water sound）。
      • 作為名詞短語時，可指“灑出的水”（需上下文明确）。

    注意：若涉及專業領域（如工程、環境科學），可能需結合具體術語解釋。建議根據實際使用場景進一步确認含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    native Canadianhost familypossibilityethossophistryblizzardsCaesarCurdledferrerpreeclampsiaproprietorshipssnowedstratifyingunruffledCartoon Networkcured meatcursive handnothing seriouspower electronicssubprime mortgagebasilemmacalcanealequallingfilamentationgalactaseGraphidaceaeingoingmalthuslocomotoriumchololithiasis