sparkles是什麼意思，sparkles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Sparkles" 是一個名詞（通常以複數形式出現）和動詞，其核心含義圍繞着微小、明亮、閃爍的光點或光芒。以下是其詳細解釋，側重于不同層面的含義：

1. 核心物理現象 - 光的閃爍：

   • 含義： 指代非常小、明亮、閃爍或閃耀的光點或光芒。這種光通常是反射光（如陽光或燈光照射在反光表面上産生的）或自身發出的光（如火花）。
   • 常見場景： 鑽石或其他寶石在光線下折射出的璀璨光芒；陽光照射在水面或雪地上的粼粼波光；火光或煙花迸發出的細小火星；裝飾用的亮片（glitter）反射的光點；星星在夜空中閃爍的光芒（常比喻為 sparkles）。
   • 來源參考： 牛津詞典将其定義為“a very small bright point of light that appears to flash on and off”（看似忽明忽暗的非常小的亮點）。(來源：Oxford Learner's Dictionaries) 韋氏詞典也強調了其作為“閃爍的小光點”的含義。(來源：Merriam-Webster)

2. 引申義 - 活力、興奮與魅力：

   • 含義： 當用于描述人、事物或氛圍時，"sparkles" 比喻性地表示充滿活力、生氣勃勃、興奮、智慧或迷人的特質。它傳遞出一種積極、吸引人、令人愉悅的能量。
   • 常見用法： 形容一個人眼睛炯炯有神、充滿熱情或智慧（"Her eyes sparkled with excitement"）；形容一場表演、派對或對話生動有趣、精彩紛呈（"The conversation sparkled with wit"）；形容葡萄酒或飲料氣泡升騰、口感活躍（"a sparkling wine"）。
   • 來源參考： 劍橋詞典指出其比喻義為“to be very good and exciting”（非常出色和令人興奮）。(來源：Cambridge Dictionary) 柯林斯詞典也提到“If something sparkles, it is clear and bright and shines with a lot of very small points of light”，并引申到“If someone sparkles, they are lively, intelligent, and witty”（如果某人 sparkles，他們是活潑、聰明且機智的）。(來源：Collins Dictionary)

3. 動詞形式 - 發出閃爍光或表現出活力：

   • 含義： 作為動詞，"to sparkle" 既可以指字面意義上的發出閃爍的光芒，也可以指比喻意義上的表現出活力、興奮、智慧或魅力。
   • 示例： "The diamond sparkled under the lights"（鑽石在燈光下閃閃發光）；"She sparkled at the party"（她在派對上光彩照人/充滿活力）。
   • 來源參考： 朗文詞典将動詞定義為“to shine in small bright flashes”（發出小而亮的閃光）以及“if a person or their eyes sparkle, they seem to be full of life and happiness”（如果一個人或他們的眼睛 sparkle，他們似乎充滿了生命力和快樂）。(來源：Longman Dictionary)

總結來說，"sparkles" 的核心意象是微小、明亮、閃爍的光芒。 它可以：

• 描述物理世界中由光反射或發射産生的閃爍光點（如寶石、水面、火光）。
• 比喻人或事物所散發的活力、興奮、智慧、魅力或精彩特質。
• 作為動詞，描述發出這種光芒或表現出這種特質的過程。

網絡擴展資料

“Sparkles” 是動詞sparkle 的第三人稱單數形式，也可作名詞複數使用，具體含義如下：

1. 動詞含義

• 基本定義：
  指物體發出細小、明亮且快速閃爍的光，常用于描述光點或反光。
  例句：The diamond sparkles under the light.（鑽石在燈光下閃閃發光。）

• 比喻義：
  形容人或事物充滿活力、智慧、喜悅等特質。
  例句：Her eyes sparkled with excitement.（她的雙眼因興奮而發亮。）

2. 名詞含義

• 字面意義：
  指閃爍的光點或光芒，如星光、珠寶的反光等。
  例句：The sparkles of the fireworks lit up the sky.（煙花的火花點亮了夜空。）

• 抽象意義：
  可表示吸引力、魅力或生動的特質。
  例句：The performance lacked sparkle.（這場表演缺乏亮點。）

常見搭配

• sparkles with...（因...而閃耀）：
  The lake sparkles with sunlight.（湖面在陽光下波光粼粼。）
• add sparkle to...（為...增添光彩）：
  Her humor added sparkle to the conversation.（她的幽默讓談話生動起來。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：glitter（閃爍）, shimmer（微光）, twinkle（眨眼般閃爍）
• 反義詞：dull（暗淡的）, fade（褪色）, dim（昏暗的）

語境擴展

• 物理現象：常用于描述液體氣泡（如香槟）、冰雪反光、裝飾亮片等。
• 情感表達：可形容笑容、眼神或氛圍中的活力與感染力。

若需進一步了解詞源或文化用法，可參考詞典例句或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

guessexcept fornumbat stakeArabicloathecontributeditalicspiggywiggyreinforcingspasmsswingsunconsiousZootopiacoal industryread someone a chaptersalivary amylasesulphate reducing bacteriaachronychousAgeneangiotasisarapaimaBelialbiodosimetrycanthiuminedisassociationimpassibleimpellerisospinreattachment