loathe是什麼意思，loathe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loathe英标

英:/'ləʊð/ 美:/'loʊð/

常用解釋

讨厭

詞性

過去式:loathed 過去分詞:loathed 現在分詞:loathing 第三人稱單數:loathes

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

loathe的詳細解釋

1. 詞義解析

"loathe" 表示強烈的厭惡或憎恨，通常帶有情感上的排斥感。其程度遠超普通的不喜歡，常暗示因道德、生理或情感原因産生的深刻反感。例如：

"She loathes the smell of cigarette smoke."（她極其厭惡煙味。）

2. 詞源與演變

該詞源自古英語 lāðian（意為“憎惡”），後演變為中古英語 lothen。其核心含義始終與“強烈反感”相關，現代用法多保留這一情感強度。

3. 語法與用法

• 詞性：及物動詞，需接賓語。
• 常見搭配：
  • "loathe doing something"（厭惡做某事）
  • "loathe someone for..."（因某事憎恨某人）
  • 被動形式："be loathed by..."（被……所厭惡）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：detest（痛恨）、abhor（憎惡）、despise（鄙視）。
• 反義詞：adore（喜愛）、cherish（珍視）、admire（欣賞）。

5. 使用場景與權威參考

"loathe" 多用于正式或文學語境，強調情感深度。根據《劍橋英語詞典》，該詞在口語中較少出現，但在書面語中常用來表達極端的負面情緒。語言學研究表明，"loathe" 與 "hate" 相比，更傾向描述長期或根深蒂固的憎惡（來源：Oxford English Grammar）。

總結

"loathe" 是一個高情感強度的動詞，適用于描述深刻的厭惡，需謹慎使用以避免歧義。其權威解釋可參考《牛津高階英漢雙解詞典》及語言學專業文獻。

網絡擴展資料

單詞loathe 的詳細解釋如下：

基本含義

loathe 是動詞，表示強烈的厭惡或憎恨，程度比一般的“dislike”或“hate”更深，帶有情感上的排斥感。

• 發音：英式 /ləʊð/，美式 /loʊð/
• 詞源：源自古英語 lāðian（“憎惡”），與德語 leiden（“忍受”）同源。

用法與例句

1. 接名詞或代詞：

   • Sheloathes the smell of cigarette smoke.（她極度厭惡煙味。）
   • Heloathes his job and plans to quit.（他憎恨自己的工作，打算辭職。）

2. 接動名詞（-ing形式）：

   • Iloathe doing household chores.（我讨厭做家務。）

3. 抽象概念：

   • Theyloathe the idea of inequality.（他們憎惡不平等的觀念。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • hate（泛指憎恨）、detest（強烈厭惡）、abhor（正式用語，道德上的憎惡）
  • despise（鄙視，帶有輕蔑感）
• 反義詞：
  • adore（喜愛）、love（愛）、relish（享受）

常見混淆

• loathe vs. loath：
  • loathe 是動詞（如上）。
  • loath（或loth）是形容詞，表示“不情願的”，如：
    • She wasloath to admit her mistake.（她不情願承認錯誤。）

使用場景

常用于表達對事物、行為或人的極端反感，語氣強烈且主觀。例如：

• 情感描述：“I loathe people who lie.”
• 文學表達：“He loathed himself for his weakness.”（他因自己的軟弱而厭惡自己。）

如果需要進一步辨析或例句擴展，可以補充具體語境提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

exclusivetag alonglatchtouchyaverresentmentbeakergerrymandersplaychamberingcorroboratingempiricistfunkedhollowsshutteredChinese chessfor hirefree tradeGaussian curvaturegreat auntliving organismActinoplanaceaealiasingbiduotertianchallihoeuesthesiaethylpentaneinogenesisliliquoidmesocoxa