sovereign power是什麼意思，sovereign power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

主權；最高權力

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.

至高無上的權力将繼續掌控在最高人民議會。

Who holds sovereign power in the state?

誰掌握國家的最高權力？

And also importantly, China is our sovereign power.

另外重要的一點是，中國是我們的主權國。

Memory whit no price, but can bring the life value of one person to the sovereign power.

記憶沒有标價，它卻可以讓一個人的生命價值上升到崇高的境界。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

自我尊敬，自知之明，自我控制，這是生活的最高境界。

|sovereignty/dominion;主權；最高權力

主權權力（Sovereign Power）指在一個政治共同體（通常是國家）内部，不受任何更高法律或權威約束的最高、絕對的統治權力。它是國家主權的核心體現，意味着擁有此權力的主體（如君主、議會或人民）在特定領土内擁有制定和執行法律的最終決定權，且對外獨立自主，不受他國幹涉。

其核心特征包括：

最高性與絕對性：主權權力處于法律體系的頂點，是其他一切政治權力和法律的來源。它本身不受制于更高層級的法律約束（盡管可能受道德、自然法或國際法原則的影響），擁有最終決策權，如立法、宣戰、媾和、征稅等。例如，英國議會因其“議會主權”原則，在法律上擁有不受限制的立法權。
永久性與不可分割性：主權權力被視為一個整體，不能被分割或分享給其他實體而不損害其本質。它屬于國家本身，而非臨時掌握權力的個人或機構，具有連續性。例如，法國思想家讓·博丹在其著作《共和六書》中首次系統闡述了主權不可分割、永久且絕對的性質。
對内最高與對外獨立：對内，主權權力擁有對領土内所有個人和組織的最高管轄權；對外，它體現為國家在國際法上的獨立和平等地位，有權自主處理外交事務，不受他國強制。聯合國憲章所強調的國家主權平等原則即基于此。

理論淵源：主權概念由法國政治哲學家讓·博丹在16世紀系統提出，旨在為中央集權國家提供理論基礎。托馬斯·霍布斯在《利維坦》中進一步強化了主權的絕對性，認為強大的主權是結束“自然狀态”混亂的必要條件。其後，約翰·洛克和讓-雅克·盧梭等思想家發展了“人民主權”理論，主張主權最終屬于人民。

參考來源：

博丹的主權理論：Jean Bodin, Six Books of the Commonwealth (《共和六書》), Book I, Chapter VIII.
霍布斯論絕對主權：Thomas Hobbes, Leviathan (《利維坦》), Part II, Chapters 17-18.
主權概念的一般闡述：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Sovereignty" Entry.
國際法中的主權原則：Charter of the United Nations (《聯合國憲章》), Article 2(1).

關于“sovereign power”的解釋如下：

sovereign power 指一個國家的最高統治權或主權，即國家獨立自主、不受外部幹涉的權威。例如：

在政治學中，它體現為國家對内治理和對外獨立的能力（如制定法律、行使司法權等）。

總結來看，該短語強調最高層級的控制力和獨立性，需根據具體語境判斷其指向國家主權或統治者的絕對權力。