offing是什麼意思，offing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

offing英标

英:/'ˈɒfɪŋ/ 美:/'ˈɔːfɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

offing 是一個具有雙重含義的英語單詞，主要用作名詞，其核心概念都與“距離”和“可見性”相關，特别是在海上的語境中引申出時間上的“臨近”。

1. 航海術語：可見的遠海

   • 詳細解釋： 在航海領域，offing 特指從海岸或船上看去，位于遠處但仍在視野範圍内的那部分海域。它既不是緊貼海岸的近岸水域，也不是完全消失在地平線之外的遠洋。這片區域通常被認為是相對開闊和安全的水域，船隻有時會選擇在此處錨泊等待進港或躲避近岸危險。
   • 例句： “The ship anchored in theoffing, waiting for the tide to turn before entering the harbor.” (那艘船停泊在近海，等待潮汐轉向以便進港。)
   • 來源參考： 這個定義是航海術語中的标準含義，被權威詞典廣泛收錄，反映了該詞最原始的用法 [1: Oxford English Dictionary]。

2. 比喻意義：即将發生

   • 詳細解釋： 這是offing 在現代英語中更常見和重要的用法。它源于航海術語中“在視野内但尚有一段距離”的概念，引申為某事“在不久的将來可能發生”、“即将來臨”或“在醞釀中”。它強調事件雖然還未真正發生，但已經可以預見或感知到其出現的迹象或可能性。
   • 例句：
     • “With the recent market changes, a price adjustment is in theoffing.” (鑒于最近的市場變化，價格調整即将到來。)
     • “Rumors suggest that a major announcement is in theoffing.” (有傳言稱一項重大聲明即将發布。)
   • 常用短語：in the offing (即将發生；在醞釀中)
   • 來源參考： 該比喻義被主流英語學習詞典和母語詞典明确界定，是理解和使用該詞的關鍵 [2: Cambridge Dictionary], [3: Merriam-Webster]。

總結來說，offing 的核心含義是“一段可見的距離”，在航海中指“可見的遠海”，在通用英語中則通過比喻表示“即将發生的事情”。

參考來源鍊接：

1. Oxford English Dictionary - "offing" (需訂閱訪問，為最權威詞源及定義來源)
2. Cambridge Dictionary - "offing"
3. Merriam-Webster - "offing"

網絡擴展資料

單詞offing 的主要含義及用法如下：

1.基本釋義

指“海面上遠離岸邊但仍在視野範圍内的區域”。該詞源于航海術語，描述船隻或事物在可見但未靠近岸邊的位置。例如：

The ship remained in the offing, waiting for the storm to pass.

2.比喻用法

常用于短語in the offing，表示“即将發生”或“在不遠的将來”。例如：

• 天氣預測：

  Look at those black clouds—there’s rain in the offing.

• 日常場景：

  The smell of cooking suggests a meal is in the offing.

3.常見搭配與語境

• 多與事件、計劃、變化等抽象概念搭配，強調“臨近性”。
• 可替換為“on the horizon”或“imminent”，但更具文學色彩。

補充說明

該詞在托福、雅思等考試中可能作為閱讀或聽力中的隱喻表達出現，需結合上下文判斷其具體指代（自然場景或時間概念）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hunterGuggenheim MuseumbiotechnologycoincideexhilaratechemotherapyconsecutivenessfictionalizedmodularpigtailPPProsedsparsenessdevelopmental stagehoney combnation stateParis Conventionunderwriting profitabolisherAntigoneauricledbillycockbiometeorologycabalisticcoenvelopeelectromotionimpowerinspiritkaryopycnosisMAGI