margravine是什麼意思，margravine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

margravine英标

英:/''mɑːɡrəviːn/ 美:/''mɑrɡrə,vin/

常用詞典

同義詞

專業解析

margravine是歐洲貴族體系中的女性頭銜，指代“邊疆伯爵夫人”或“女邊疆伯爵”。該詞源自德語“Markgräfin”，由“Mark”（邊疆領地）與“Gräfin”（伯爵夫人）組合而成，最初用于稱呼神聖羅馬帝國時期治理邊疆行省（Mark）的男性統治者（margrave）的妻子或女性繼承人。

在曆史上，margravine不僅代表貴族身份，還象征對邊疆領土的治理權。例如，18世紀勃蘭登堡-拜羅伊特的威廉明妮（Wilhelmine of Bayreuth）曾以margravine身份參與領地政治決策并推動文化藝術發展。現代該頭銜仍被部分歐洲貴族家族沿用，如德國巴登家族的女性成員，但其政治權力已隨封建制度消亡而轉變為榮譽象征。

詞源學角度分析，“margravine”與“margrave”共享拉丁詞根“marchio”（邊疆長官），反映了中世紀歐洲通過軍事防禦和行政管理鞏固邊境的治理模式。

網絡擴展資料

“margravine”是一個曆史悠久的貴族頭銜，具體含義和用法如下：

1. 基本定義
   “margravine”指歐洲（尤其是中世紀德國）邊境地區的女性統治者或統治者配偶，中文譯為“邊疆伯爵夫人”或“侯爵夫人”。其男性對應詞為“margrave”（邊疆伯爵/侯爵），源于軍事職位，後演變為世襲貴族頭銜（）。

2. 發音與詞源

   • 英式音标：/ˈmɑːɡrəviːn/
   • 美式音标：/ˈmɑɡrəvin/
     詞源來自德語“Markgraf”（“Mark”意為邊境，“Graf”意為伯爵），最初指軍事總督，後衍生出女性形式“margravine”（）。

3. 曆史背景
   該頭銜常見于神聖羅馬帝國時期，用于稱呼管理邊境省份（如勃蘭登堡、巴登）的統治者及其配偶。例如，Maria Henriette de La Tour d'Auvergne曾被記載使用這一頭銜（）。

4. 近義詞與關聯詞

   • 男性對應詞：margrave（侯爵/邊疆伯爵）
   • 類似頭銜：duchess（公爵夫人）、countess（伯爵夫人）
   • 現代地位：現多用于曆史文獻，部分歐洲貴族家族仍保留此稱謂（）。

5. 用法提示
   現代英語中較少使用，常見于曆史書籍或貴族譜系研究。法語中“margravine”也指德國邊境省統治者的妻子（舊稱），詞性為陰性名詞（）。

如需更詳細的曆史案例或發音示範，可參考牛津英語詞典或歐洲貴族史相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】