socks是什麼意思，socks的意思翻譯、用法、同義詞、例句
socks英标
英:/'sɒks/ 美:/'sɑːks/
詞性
單數 sock
類别
初中,CET4,CET6,考研,GRE
常用詞典
n. 襪子（sock的複數）
例句
I couldn't find socks that match, so I'm wearing one black sock and one white sock.
我找不着成雙的襪子了，所以我穿着一隻黑襪子一隻白襪子。
My socks are all worn out and have holes in them.
我的襪子都穿破洞了。
Do you know where my lucky socks are?
你知道我的幸運襪在哪裡嗎？
No, it can be a scarf, a sweater, or a shirt. Even socks or accessories will do the trick.
不，它可以是圍巾，毛衣，或者襯衫。甚至襪子或配飾都可以發揮作用。
Honey, did you just wash the floor again? Now my socks are all wet!
親愛的，你是又沖洗了一遍地闆嗎？我的襪子全濕了！
Aunt Emilie darned old socks.
埃米莉阿姨把舊襪子補好了。
I've worn holes in all my socks.
我把我所有的襪子都穿破了。
He took his shoes and socks off.
他脫掉鞋襪。
Look at that guy. He's got red socks.
看那家夥，他穿着紅襪子。
I had nothing on except for my socks.
我除了短襪什麼都沒穿。
常用搭配
sock in
vt. 阻止…飛行；關閉…不許飛機起落
專業解析
“socks”是英語中常見詞彙，具有多重含義和用法，其核心定義如下：
-
名詞（複數形式）：短襪
- 指覆蓋腳部及腳踝的服飾，通常由棉、羊毛或合成纖維制成，用于保暖、吸汗或裝飾。單數形式為“sock”，源自古英語“socc”，原指輕便鞋類，後演變為現代襪子的含義。根據《牛津英語詞典》，該詞可追溯至拉丁語“soccus”（古羅馬喜劇演員穿的低跟輕便鞋）。
-
動詞（非正式用法）：用力擊打
- 在俚語中表示“猛擊”，例如“He socked the bully in the jaw”（他猛擊了霸淩者的下巴）。《韋氏詞典》指出，此用法最早記錄于17世紀，可能與“sock”作為名詞時形容“強力一擊”的隱喻擴展有關。
-
習語與延伸含義
- Pull one's socks up：指改進表現或更加努力，例如“You need to pull your socks up to pass the exam”（你必須加倍努力才能通過考試）。
- Knock someone's socks off：表示令人印象深刻或驚喜，例如“Her performance knocked everyone's socks off”（她的表演驚豔全場）。《劍橋詞典》将此類習語歸類為英語口語中的生動表達。
該詞在不同語境中的靈活應用體現了英語詞彙的豐富性，其曆史演變和當代用法均被權威語言學機構廣泛記錄。
網絡擴展資料
關于單詞"socks"的詳細解析，綜合多個權威來源整理如下：
一、詞性及核心含義
-
名詞（主要用法）
- 短襪：覆蓋腳部和腳踝的衣物，用于保暖或搭配鞋子
例：She bought many socks in the hosiery department（她在針織品部買了很多襪子）
- 重擊（非正式用法）：尤指用拳頭的猛擊
例：Jess socked his father across the face（傑斯在父親臉上重擊一拳）
-
動詞
- 遭受打擊：指遭遇不利事件
例：Phil got socked with a $1,000 bill（菲爾因賬單蒙受損失）
- 穿襪動作：給某人穿襪子的行為
-
形容詞/副詞
- 精準擊中：描述攻擊正中目标（adv.）
- 非常成功（adj.）：如"sock performance"表示出色表現
二、語言特征
- 發音：英式/sɒk/，美式/sɑk/
諧音記憶：類似中文"鎖"的發音，聯想襪子"鎖"住腳部
- 語法變形：
| 形式 | 示例 |
|---|---|
| 複數 | socks（需用pair計量：a pair of socks） |
| 動詞變形 | socked（過去式）, socking（進行時） |
三、文化擴展
- 曆史溯源：源自公元前古英語"socc"，與拉丁語"soccus"（輕便鞋）相關，最早作為腳部保護物出現
- 習語表達：
- Pull your socks up：加把勁（英式俚語）
- Knock someone's socks off：令人驚豔
- Put a sock in it：閉嘴（非正式）
四、實用搭配
| 類别 |
示例 |
說明 |
| 衣物材質 |
cotton/woolen socks（棉/羊毛襪） |
常見于商品描述 |
| 圖案特征 |
striped/knee-high socks（條紋/及膝襪） |
時尚搭配術語 |
| 特殊功能 |
thermal socks（保暖襪） |
戶外活動專用 |
五、經典應用場景
-
日常對話
- 穿着建議：Always wear socks with leather shoes to prevent blisters（穿皮鞋務必配襪防磨腳）
- 情感表達：Her colorful socks reflected her cheerful personality（她的彩色襪子展現開朗個性）
-
文學象征
- 在《哈利·波特》中，襪子作為家養小精靈多比獲得自由的象征物
-
特殊領域
- 法律證據：案件中襪子可能作為物證
- 生物學術語：描述某些生物保護性外殼形态
補充說明：與同義詞"stocking"的區别在于長度——socks指腳踝襪，stocking指過膝長襪。反義詞"barefoot"強調赤腳狀态。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
