
曆史碑石
It's the most enigmatic pre-historic monument on earth.
它是地球上最神秘的史前遺迹。
This stone circle in Cumbria is an impressive pre historic monument in Britain.
位于坎布裡亞郡的這石圈在英國是很有名的史前紀念碑。
The pyramid makes most Egypt with the sphinx person absolute being to of historic monument.
金字塔和獅身人面像是埃及最令人神往的古迹。
created in art nouveau style in 1913, is a much-cherished historic monument, lavishly decorated with Jugendstil ceramics and frescos.
它在1913年又以一種全新的藝術形式裝修一新。 其室内的弗裡德裡希大帝溫泉浴場是一座倍受推崇的有曆史意義的建築,奢華地裝飾着Jugendstil風格的(特征是微笑婦女雕像在門上方等)陶瓷和壁畫。
Such an action, conservationists here say, would pressure the city government to detour the road project farther away from the historic monument.
遺産保護管理主義者表示,這項行動會向市政施壓,使擴路計劃從遠處的曆史紀念碑繞道進行。
"historic monument"(曆史古迹)指具有顯著曆史、文化或社會價值的建築物、遺址或構築物,通常受到法律保護以傳承人類文明記憶。該概念包含三層核心内涵:
曆史見證性
曆史古迹是人類重大事件、文化傳統或技術發展的實體證據,如中國的長城(來源:中國國家文物局)和法國的巴黎聖母院(來源:聯合國教科文組織世界遺産中心)。這類建築通過物質形态記錄特定時期的社會特征。
文化遺産屬性
根據國際古迹遺址理事會(ICOMOS)定義,曆史古迹需體現人類創造力、建築技術進步或文明互動。例如印度泰姬陵融合伊斯蘭、波斯與印度建築風格,反映文化交融的獨特性(來源:ICOMOS憲章)。
法定保護體系
全球普遍通過立法實施保護,如中國的《文物保護法》将古迹分為全國重點/省級/市縣級文物保護單位,歐盟則通過《文化遺産保護公約》建立跨國協作機制(來源:歐盟文化遺産委員會)。
當代保護強調動态傳承,英國曆史英格蘭組織(Historic England)提出"活态遺産"理念,主張在保持古迹完整性的前提下,通過數字化記錄、適應性再利用等方式延續其社會功能(來源:英國曆史英格蘭官網)。
"Historic monument"(曆史紀念物/曆史遺迹)指被官方認定具有重要曆史、文化、建築或考古價值的建築物、遺址或場所。其核心特征包括:
定義與性質
保護與分類
功能價值
判定标準
國際案例
stuckshoemakercriminal offencedisunitedabsorbingmingle withbe put in chainsdefoliateBoercienagaconflatesDeweymachinistNashvillenumberingpunksrealitiesshipwreckedamount of importsAnglo Americanas an examplecopper minededicated computerchockcytophylaxisdecaamperediamidegranatohedronheelplatemelanotekite