recovery from是什麼意思，recovery from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

recovery from英标

美:/'rɪˈkʌvəri frəm/

常用詞典

例句

專業解析

“recovery from”是一個英語短語，指從某種負面狀态或事件中逐漸恢複的過程，通常涉及身體、心理、經濟或社會層面的改善。該表達強調擺脫困境、重建正常狀态的努力與結果，常見于醫學、心理學、經濟學等領域。

1. 醫學領域

   指疾病或創傷後的康複過程，例如從手術、感染或慢性病中恢複。例如，世界衛生組織（WHO）在《全球健康報告》中提到，COVID-19患者的長期恢複需結合呼吸訓練與營養支持。

2. 心理學應用

   用于描述心理創傷或成瘾後的複原，如從抑郁症或藥物依賴中恢複。美國心理學會（APA）指出，心理恢複需依賴社會支持與認知行為療法。

3. 經濟與社會層面

   指經濟衰退後的複蘇或社區災害後的重建。國際貨币基金組織（IMF）分析顯示，2023年全球經濟從疫情中恢複的速度受供應鍊與政策影響。

網絡擴展資料

“recovery from”是一個名詞短語，由“recovery”（恢複/康複）和介詞“from”（從...中）組成，表示“從某種狀态或事件中恢複”。具體解釋如下：

一、核心含義

指從負面或受損狀态恢複到正常狀态的過程，常見于以下場景：

• 醫學領域：身體從疾病、手術或創傷中康複（如 recovery from COVID-19）
• 經濟領域：經濟從衰退中複蘇（如 recovery from a financial crisis）
• 技術領域：數據/系統從故障中恢複（如 recovery from a backup）
• 心理層面：從心理創傷或壓力中恢複（如 recovery from PTSD）

二、典型用法

1. 結構：
   [ text{recovery} + text{from} + text{具體對象（名詞/動名詞）} ]
   例：

   • Recovery from addiction requires support.（從成瘾中恢複需要支持）
   • The country's recovery from the earthquake is ongoing.（該國正在從地震中恢複）

2. 常見搭配：

   • Speedy/full/gradual recovery from...（快速/完全/逐步恢複）
   • Long-term recovery from...（長期恢複）
   • Aid in recovery from...（幫助恢複）

三、易混淆點

• 與動詞短語“recover from”的區别：
  “recovery from”是名詞短語，作主語或賓語；
  “recover from”是動詞短語，需搭配主語。
  例：

  • His recovery from the injury was slow.（名詞短語作主語）
  • He is recovering from the injury.（動詞短語作謂語）

• 介詞固定性：
  隻能用“from”連接恢複的來源，不可替換為其他介詞。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

theatreprofessorunrestat the expense ofvindictivemycologyacceleratesbrainedemptinessgroovedMillsquainterreboundingvisualizationactual strengthcorrespondence withdial upgather upMarc Jacobsmiles awayresearch resultsThe More Loving Onewater purifieraneleanemoclinographblackbeetlecheapjackdiazanylhelophyteHeterococcales