
美:/'sɔːrd/
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT
v. 飙升(soar的過去分詞);驟然上升
College tuition in America has soared to outrageously unreasonable heights.
美國大學的學費漲得離譜。
After Qualcomm's win was announced, its stock soared up to 38%.
高通獲勝消息公布後,其股價飙升38%。
The temperature in the desert valley soared to 54.4˚C.
該沙漠山谷内氣溫飙升至54.4攝氏度。
The rocket soared to about 10 kilometers, then landed back on Earth.
火箭升到大約10千米的高空,隨後成功着陸。
Electric carmaker Rivian's shares soared after its recent IPO.
電動汽車制造商Rivian在最近的首次公開募股後股價飙升。
The seagulls soared then dived.
海鷗翺翔着,然後俯沖下來。
The building soared above us.
在我們眼前,那座大樓巍然高聳。
Unemployment has soared to 18%.
失業率猛升到了18%。
The rocket soared skywards.
火箭呼嘯着朝天上飛去。
The rocket soared (up) into the air.
火箭升空。
"soared"是動詞"soar"的過去式形式,具有以下兩層核心含義:
一、物理層面的急速升空
指物體在空中快速、大幅度地上升,常用于描述鳥類飛行或飛行器運動。牛津英語詞典将其定義為"快速上升至高空,通常以優雅的姿态保持飛行"(Oxford Languages, 2023)。例如蒼鷹展開雙翼乘着熱氣流攀升的場景,可用"The eagle soared above the valley"準确描述。
二、抽象概念的劇烈增長
在經濟、社會領域特指數值或程度的陡峭攀升,劍橋詞典強調該詞常用于"價格、溫度、情緒等非實體事物的快速增加",例如"石油價格在危機期間飙升"(Cambridge Dictionary, 2023)。《經濟學人》2023年5月刊載的全球通脹分析報告中,就使用"consumer prices soared to 9.1%"描述物價漲幅。
這個詞的特殊性在于同時承載"物理運動"與"量化增長"的雙重語義,其拉丁詞源"aura"(上升氣流)暗示了原始含義與空氣動力學的關聯,後經語義擴展形成現代用法。美國國家航空航天局(NASA)2022年火星探測器報告中,曾用"the probe soared through thin atmosphere"描述飛行器穿越大氣層的過程。
"soared" 是動詞 "soar" 的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義:
1. 字面意義:高空飛行 指鳥類或飛行器在空中快速、平穩地翺翔,如:
2. 引申意義:急速上升 常用于描述數值、程度或規模的顯著增長:
3. 建築/物體高聳 形容建築物或自然景觀高聳入雲:
搭配擴展
該詞強調「快速且大幅度的上升」,與普通上升(rise)相比更具動态感,常帶有積極色彩。使用時需注意語境,避免與同音詞"sore"(疼痛的)混淆。
under the umbrella oftexturereach its peakdisembodymisogamyacetyleneclashescostumingEurozoneliquefiedmantraMarianasmountaineertentaclesWalshamweighsBank of Communicationsop ampparametric modelslime waterway of thinkinganoxemiabotherationbushinessclausaldiketopiperazinedyscrasitehardcopyhydroxycaffeineviscoelastic model