reach its peak是什麼意思，reach its peak的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"reach its peak" 是一個常用的英語短語，其核心含義是指某事物達到其最高點、頂點或頂峰狀态。這通常意味着該事物在數量、質量、強度、水平、發展或成功等方面達到了其可能範圍内的最大值或最輝煌的時刻，之後可能會趨于穩定或開始下降。

詳細解釋：

1. 達到最大值/最高水平： 這是最直接的含義。它表示某個可量化的指标（如數量、數值、水平）或不可量化但可感知的狀态（如質量、強度、流行度、成功度）攀升到了其所能達到的極限或最高點。

   • 例子： "Sales of the product reached their peak in December." （該産品的銷量在十二月份達到了頂峰。） - 這裡指銷量數字達到了最高。
   • 例子： "Her career reached its peak when she won the championship." （當她赢得冠軍時，她的職業生涯達到了頂峰。） - 這裡指職業成就達到了最高點。

2. 達到最旺盛/最強烈狀态： 常用于描述自然現象、活動或情緒的強度。

   • 例子： "The storm reached its peak intensity around midnight." （風暴在午夜時分達到了最強強度。）
   • 例子： "Public interest in the event reached its peak just before it started." （公衆對該事件的興趣在開始前達到了頂峰。）

3. 隱含轉折點： "Reach its peak" 常常暗示這是一個轉折點。在達到頂峰之後，事物通常不會繼續上升，而是可能進入平台期或開始衰退。這個短語本身強調的是達到最高點的那個時刻或狀态，而非之後的變化。

   • 例子： "After the epidemic reached its peak, the number of new cases began to decline." （在疫情達到頂峰後，新增病例數開始下降。）

關鍵點

• 頂點： 指事物發展過程中的最高點。
• 最大值： 在可測量的情況下，指數值上的最高點。
• 巅峰狀态： 指最佳、最成功、最強烈或最繁榮的狀态。
• 動态過程： 強調的是一個從較低水平攀升至最高點的過程。
• 潛在轉折： 達到頂峰後往往意味着增長停止或下降開始。

使用場景舉例：

• 經濟/商業： 股價達到峰值、市場需求達到頂峰、公司利潤達到曆史最高。
• 自然/科學： 氣溫達到一天中的最高點、火山活動達到最劇烈階段、病毒感染量達到最高。
• 個人/社會： 運動員的競技狀态達到巅峰、一項技術的普及率達到最高、某種文化現象的流行度達到頂峰。
• 生命周期： 植物生長到最茂盛的時候、一項事業發展到最輝煌的階段。

與 "peak" 作動詞的區别： "Peak" 本身也可以作動詞，意思就是 "達到頂峰"。所以 "reach its peak" 在意義上與動詞 "peak" 非常接近（例如："Sales peaked in December"）。"Reach its peak" 可能更強調達到那個點的動作或狀态本身。

來源參考： 該短語的釋義基于其在英語中的标準用法，可參考權威英語詞典的定義：

• Cambridge Dictionary: 對 "peak" 的定義包含 "the highest, strongest, or best point, value, or level of skill"。
• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "peak" 的定義包含 "the point when somebody/something is best, most successful, strongest, etc."。
• Merriam-Webster: 對 "peak" 的定義包含 "the highest level or degree of excellence, quantity, activity, development, etc."。

網絡擴展資料

“Reach its peak”是一個常用英語短語，以下是詳細解釋：

1. 核心含義 字面意為“達到頂峰”，指事物發展到最高點或最大程度，常用于描述數量、強度、活動等的巅峰狀态。例如：

• 氣溫達到一天中的最高值
• 某産品的銷量創曆史新高
• 運動員競技狀态最佳時期

2. 使用場景 •自然現象：
“The typhoon will reach its peak intensity tonight”（台風強度将在今晚達到頂峰）
•經濟數據：
“Bitcoin prices reached their peak in 2021”（比特币價格在2021年達到峰值）
•人類活動：
“Tourist numbers here usually peak in July”（這裡的遊客量通常在7月達到高峰）

3. 同義替換 可用“culminate”“hit the highest point”“at its zenith”等表達，如：
“The festival culminates with a fireworks display”（節日以煙花表演達到高潮）

4. 反義表達 對應短語為“hit a low/bottom out”，例如：
“Stock prices bottomed out after the crisis”（危機後股價觸底）

5. 特殊注意 • 時态靈活：可用各種時态（如過去式 reached、進行時 reaching）
• 主謂一緻：注意單複數變化（The population reaches/peaks 或 Sales reach/peak）
• 抽象應用：也可形容抽象概念，如“Their relationship has peaked”（他們的關系已達到最佳狀态）

别人正在浏覽的英文單詞...

readerpertain tolusterpresciencetetanusbeneficiarycongasmaddoxnecessariesresumedUTartificial intelligenceattached please findBay of Pigsbead wirebecome aware ofdistrict courtin the shape ofnet calorific valueprep schoolunderlying structurediffusenessextensivenessfenoxypropazinehylidinterlobularleukotomymetasilicatemicrofocusrecoding