disembody是什麼意思，disembody的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disembody英标

英:/'dɪsɪm'bɒdɪ; dɪsem-/ 美:/'ˌdɪsɪmˈbɑːdi/

詞性

過去式 disembodied 過去分詞 disembodied 現在分詞 disembodying

常用詞典

例句

專業解析

disembody 是一個動詞，其核心含義是“使脫離肉體；使脫離實體；使無形化”。它描述的是将靈魂、意識、精神或抽象概念從其物理載體（通常是身體或具體形式）中分離出來的過程或狀态。以下是該詞的詳細解釋與應用場景：

一、核心含義與詞源

• 字面拆解： 由前綴 “dis-”（表示分離、去除）和 “embody”（意為“賦予形體、使具體化”）組成，字面即“去除形體”。
• 基本定義： 指使某物（尤其是精神、靈魂或抽象事物）不再具有物理形态或不再與特定的物質實體相聯繫。例如：“The soul is often depicted as disembodied after death.”（靈魂常被描繪為死後脫離肉體而存在）。

二、主要應用領域與語境

1. 哲學與宗教：
   • 常讨論靈魂、意識或精神能否獨立于肉體存在。例如，在二元論哲學中，心靈被視為可脫離身體（disembodied mind）的實體。
   • 引用參考：《斯坦福哲學百科全書》對“身心問題”的讨論 中涉及了心靈可能脫離肉體的觀點。
2. 文學與藝術：
   • 描述鬼魂、神靈或純粹的精神存在。例如：“The disembodied voice echoed through the empty hall.”（一個無形的聲音在空蕩的大廳中回蕩）。
   • 引用參考：大英百科全書在“Ghosts in Literature” 條目中分析了文學中脫離肉體的靈體形象。
3. 技術與未來學：
   • 探讨意識上傳、人工智能或虛拟存在時，指意識脫離生物大腦而存在于數字環境中。例如：“Some futurists speculate about disembodied consciousness living in a metaverse.”（一些未來學家推測脫離肉體的意識可能存在于元宇宙中）。
   • 引用參考：麻省理工學院技術評論在探讨腦機接口與意識 的文章中觸及了相關概念。
4. 抽象概念：
   • 用于描述脫離具體背景或載體的抽象思想、情感或力量。例如：“disembodied knowledge”（脫離具體實踐的知識）或 “disembodied anger”（無具體指向的憤怒）。

三、相關概念辨析

• 與 Incorporeal（無形的）的區别： “Incorporeal” 強調事物本身就沒有物質形态（如神靈），而 “disembodied” 強調事物 曾經 有或 可以 有形态，但被剝離或脫離了。
• 與 Disincarnate（脫去肉身的）的相似性： 兩者常可互換，尤其在宗教語境中指靈魂脫離肉體。“Disincarnate” 更側重“不再是肉身形态”。

四、權威詞典釋義佐證

• 牛津英語詞典： 将 “disembody” 定義為 “To divest of body; to free from bodily existence or connection.”（去除身體；使脫離肉體存在或聯繫）。
  • 引用參考：Oxford English Dictionary: disembody
• 柯林斯英語詞典： 釋義為 “If you disembody something, you separate it from physical or material existence.”（如果你使某物 disembody，即你将其與物理或物質存在分離）。
  • 引用參考：Collins Dictionary: disembody

disembody 的核心在于“脫離物質形态或實體”，廣泛應用于描述精神實體的獨立存在、抽象概念的純粹狀态，以及未來科技中意識與肉體的分離設想。其理解需結合具體語境，尤其是哲學、宗教、文學和科技領域。

網絡擴展資料

disembody 是一個及物動詞，主要含義為“使脫離肉體（或軀殼）”，常用于描述靈魂、精神或抽象概念與物質實體的分離。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

• 基本定義：指将某物（尤其是靈魂、意識或抽象存在）從物理形态或實體中分離出來。
• 常見搭配：如“disembodied spirit”（脫離肉體的靈魂）、“disembodied voice”（無實體的聲音）。

2.詞源與構成

• 由前綴dis-（表示“脫離”）和embody（體現、使具體化）組合而成，字面意義為“脫離實體化”。

3.用法與例句

• 語法特點：需接賓語，常見時态變化為：disembodied（過去式/過去分詞）、disembodying（現在分詞）。
• 例句：
  • Disembodied voices could be heard in the darkness.（黑暗中能聽到人聲卻不見人影）。
  • The play of light made the glass dome appear disembodied.（光線使玻璃穹頂顯得脫離實體）。

4.相關詞彙

• 派生詞：
  • disembodied（形容詞）：無實體的、空洞的（如 disembodied laughter）。
  • disembodiment（名詞）：脫離實體的狀态。

5.應用場景

• 多用于哲學、文學或超自然語境，描述靈魂、意識或感官體驗的非物質性存在。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如歐路詞典、新東方線上詞典）的完整條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】