n. 馬裡亞納群島（等于Mariana Islands）
Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那個世界以外的是片幽深、漆黑的馬裡亞納海溝底部，一直延伸到大約35，800英尺以下。
We also have a ship en route to the Marianas Islands to assist as needed.
我們的一艘船隻也正在前往馬裡亞納群島提供援助。
Consider the abyssal valley called the Marianas Trench, lying west of Guam.
留心一下位于關島西面的名叫馬利·亞納海溝的深海谷地。
The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.
法國海軍已經建造了一個深海潛水器，用來裝載三個人去到馬利亞納海溝的基底。
Beyond that is the deep—a pitch-black region that stretches down to roughly 35, 800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在這下面是黑色的區域，約35，800英尺，到達馬裡亞納海溝的底部。
mariana islands
馬裡亞納群島
n.|Mariana Islands;馬裡亞納群島（等于Mariana Islands）
馬裡亞納（Marianas）是西太平洋一片群島的統稱，其名稱源自西班牙殖民時期。該名稱是為紀念西班牙國王腓力四世的遺孀瑪麗亞·安娜（Mariana de Austria）而命名，體現了歐洲航海時代的曆史印記。
從地理角度，馬裡亞納群島由15座火山島和珊瑚礁組成，主要包括關島（Guam）和北馬裡亞納群島（Northern Mariana Islands）。其中關島為美國非合并屬地，而北馬裡亞納群島則是美國自由邦。群島最著名的自然景觀是馬裡亞納海溝（Mariana Trench），其最深處的挑戰者深淵（Challenger Deep）深度達10,984米，為地球已知最深處。這一數據由美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）科考團隊通過聲呐測繪驗證。
在曆史維度，馬裡亞納群島在第二次世界大戰期間發生過關鍵戰役。1944年的“馬裡亞納射火雞大賽”戰役（Battle of the Philippine Sea）直接影響了太平洋戰争走向，相關軍事檔案現存于美國國會圖書館。現代馬裡亞納群島具有重要戰略地位，關島安德森空軍基地是美國在亞太地區的重要軍事樞紐，這一信息可見于美國國防部年度報告。
“Marianas”是西太平洋馬裡亞納群島的英文名稱，具體解釋如下：
如需了解群島現狀或旅遊信息，可參考關島旅遊局或北馬裡亞納群島政府官網。
【别人正在浏覽】