snorting是什麼意思，snorting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
snorting英标
美:/'snɔːrtɪŋ/
類别
GRE
常用詞典
n. 燙吸法；嗅吸法；鼻子吸入
vt. 噴着氣弄響鼻子；哼着鼻子（snort的ing形式）
例句
He uttered a snorting laugh.
他撲哧一聲笑了。
Could you make her stop snorting.
你能讓她别哼哼嗎？
The poor little thing was snorting like a steam-engine.
這可憐的小家夥正象個蒸汽機似的撲哧撲哧地哼哼。
專業解析
"snorting" 是動詞 "snort" 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是指通過鼻子用力、快速地吸氣或呼氣，發出一種響亮、粗重的聲音。這個詞在不同語境下含義有所不同，需結合具體場景理解：
-
基本含義：用力用鼻吸氣/呼氣發聲
- 描述聲音： 最常見的意思是描述人或動物（尤其是馬）通過鼻子用力吸氣或呼氣時發出的響亮、粗重的聲音。這通常表達某種情緒或身體反應。
- 表達情緒： 如輕蔑、嘲笑、憤怒、不耐煩或驚訝。例如："He snorted in derision at the suggestion."（他對這個建議嗤之以鼻。）
- 身體反應： 如感冒、過敏或聞到刺激性氣味時鼻子不通暢或試圖清除異物。例如："She was snorting and sneezing with a bad cold."（她得了重感冒，不停地抽鼻子和打噴嚏。）
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "snort" 定義為："an explosive sound made by the sudden forcing of breath through the nose, used to express indignation, derision, or incredulity." (一種通過鼻子突然用力呼氣産生的爆炸性聲音，用于表達憤怒、嘲笑或懷疑。)
-
特定用法：吸入粉末狀物質（尤指毒品）
- 吸毒方式： 在特定語境下（尤其涉及毒品時），"snorting" 指将粉末狀物質（如可卡因、海洛因粉末、碾碎的處方藥藥片等）通過鼻子吸入鼻腔的行為。藥物通過鼻腔粘膜被吸收進入血液循環。
- 健康與法律風險： 這是一種非法且極其有害的毒品攝入方式，會導緻嚴重的健康問題，包括鼻中隔穿孔、鼻窦損傷、呼吸道感染、成瘾、藥物過量甚至死亡。
- 來源參考： 美國國家藥物濫用研究所 (National Institute on Drug Abuse - NIDA) 在其關于可卡因的報告中明确指出："Cocaine can be snorted through the nose."（可卡因可以通過鼻子吸食。）并詳細描述了這種使用方式的風險。
-
其他引申或罕見用法
- 動物行為： 常用于描述馬、豬等動物發出的噴鼻聲。
- 少量飲用（非正式/方言）： 在非常非正式或方言中，有時可指快速地喝一小口（尤其是酒），但此用法不常見。例如："He snorted down his whiskey."（他一口喝下了威士忌。）
總結關鍵點：
- 核心動作： 用力、快速通過鼻子吸氣或呼氣并發聲。
- 主要場景：
- 表達情緒（輕蔑、嘲笑等）或生理反應（感冒等）。
- 非法攝入粉末狀毒品（需警惕此語境）。
- 情感色彩： 描述聲音時，常帶有負面情緒（嘲笑、不滿）；描述吸毒行為時，具有強烈的負面法律和健康含義。
例句說明：
- 表達情緒： "The old man snorted contemptuously when he heard the politician's promises."（聽到那個政客的承諾，老人輕蔑地哼了一聲。）
- 生理反應： "The horse snorted and pawed the ground nervously."（馬噴着鼻息，緊張地用蹄子刨地。）
- 吸毒行為 (警示)： "Snorting cocaine can cause severe damage to the nasal passages and lead to addiction."（吸食可卡因會對鼻腔造成嚴重損害并導緻成瘾。）
網絡擴展資料
"snorting" 是動詞 snort 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：
-
基本含義
指通過鼻子用力呼氣發出聲音，通常用于表達不耐煩、輕蔑或嘲笑等情緒。例如：
The horse was snorting loudly.（馬大聲噴着鼻息）
-
俚語延伸義
在非正式語境中，特指用鼻子吸入毒品（如可卡因、海洛因等）的行為。例如：
Snorting drugs can damage nasal tissues.（用鼻子吸食毒品會損傷鼻腔組織）
補充信息
- 發音：英式音标為 [snɔːtɪŋ]，美式音标為 [snɔːrtɪŋ]。
- 詞性變化：過去式/過去分詞為 snorted，名詞形式為 snort（如 a snort of laughter 指“撲哧一笑”）。
- 同義詞：
基本義 → huffing（氣呼呼地呼氣）；俚語義 → inhaling（吸入）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
