water buffalo是什麼意思，water buffalo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[畜牧][脊椎] 水牛

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁，在稻田裡咕唧咕唧地走着。

Actually this is from a water buffalo.

這實際上是從水牛。

He looked like some kind of water buffalo.

他看起來像是某種水牛。

Farmers lead water buffalo through the wet fields.

農民牽着水牛在水田裡勞作。

Eight hours a day he plows the fields with his water buffalo.

他每天用水牛耕地八個鐘頭。

水牛（Water Buffalo）是大型偶蹄目動物，學名Bubalus bubalis，主要分為河流型（River Buffalo）和沼澤型（Swamp Buffalo）兩大亞種。以下是其詳細解釋：

體型與外貌
水牛體型壯碩，成年個體體重可達300-1200公斤，肩高1.5-1.9米。典型的特征是粗壯的彎角（呈新月形或鐮刀狀）、深灰色或黑色的厚皮膚，以及適應水生環境的寬大蹄子。沼澤型水牛角更粗大且橫截面呈三角形，河流型則角更長且卷曲明顯。
栖息適應性
因其汗腺不發達，水牛依賴水塘或泥沼調節體溫，常将身體浸沒水中以躲避高溫和寄生蟲。這一習性使其在熱帶濕地生态系統中扮演重要角色，如東南亞稻田和印度河岸區域。

農業役用
沼澤型水牛因耐勞力和強適應性，是東南亞水稻種植的核心役畜，用于犁田、運輸。例如菲律賓的“Carabao”水牛被列為國家象征之一。
乳肉生産
河流型水牛（如印度摩拉水牛）以高乳脂率（7-8%）著稱，是莫紮裡拉奶酪的原料來源。全球水牛奶占牛奶供應量的11%，印度占其國内乳制品産量的55%（參考：聯合國糧農組織FAO報告）。
文化符號
在越南神話中與水神崇拜相關，印度教将白水牛視為聖獸。東南亞傳統節日（如泰國春耕節）常以水牛為儀式中心。

濕地水牛通過踩踏泥灘創造微型栖息地，促進水生植物擴散，其糞便滋養浮遊生物，維持稻田生态鍊（參考：國際自然保護聯盟IUCN濕地報告）。

野生亞洲水牛（Bubalus arnee）被IUCN列為瀕危物種，現存約4000頭，主要受栖息地喪失威脅。馴化種群因雜交面臨基因污染風險。

“Water buffalo”是英語中對水牛的特定稱呼，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：

基本定義與學名
Water buffalo指一種大型偶蹄目動物，學名為Bubalus bubalis或Bos bubalis，主要分布于亞洲地區。其顯著特征為新月形的大角，且習性喜水，常見于稻田等濕潤環境。
種類與分布
- 亞洲水牛：常被馴化用于農耕，性格相對溫順，與非洲水牛（African buffalo）及美洲野牛（American bison）不同。
- 野生與家養：野生種群較少，多數為家養，尤其在東南亞和南亞是重要的役畜。
用途與重要性
作為農業社會的重要勞動力，水牛常用于耕作、運輸，其奶和肉也是部分地區的重要資源。例如，母水牛（female water buffaloes）因護犢行為被描述為“稱職的母親”。
與其他“buffalo”的區分
英語中“buffalo”一詞可能指代不同動物：
- 美洲野牛（Bison）：體型更大、更具攻擊性，分布于北美。
- 非洲水牛（Cape buffalo）：生活在非洲草原，性格兇猛。
  需結合語境判斷具體所指。
文化相關
美國紐約州有城市名為“Buffalo”（布法羅），但此名稱與動物無關，需注意區分。

Water buffalo特指亞洲馴化水牛，強調其農業價值與親水習性，需與同名野生動物及地名區分。如需進一步了解不同種類或例句，可參考上述來源。