colder是什麼意思，colder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

colder英标

英:/'kəudə/

原形 cold

adj. 更冷的，越來越冷的（cold的比較級）

I prefer warmer weather to colder weather.

比起涼爽的天氣我更喜歡溫暖的天氣。

The lower the temperature in the room, the colder I get.

屋裡溫度越低，我越冷。

It's cold now, but it gets even colder in February.

現在很冷，但二月更冷。

It was perceptibly colder.

天氣明顯地冷了。

The air became colder as we ascended.

隨着我們往上攀登，空氣就寒冷起來。

The wind-chill factor will make it seem colder.

風寒系數大，會使人覺得比實際溫度更冷一些。

'It's much colder than yesterday,' he remarked casually.

“今天比昨天冷多了。”他漫不經心地說。

In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.

在更冷的天氣裡，你的貓會蜷縮成緊緊的一團來保暖。

colder 是形容詞cold 的比較級形式，主要用于描述溫度、情感或狀态在程度上的更低或更甚。其核心含義與“冷”相關，但具體釋義需結合語境：

物理溫度更低：指物體或環境的實際溫度低于另一參照物或先前狀态。例如：“今天比昨天更冷（colder）。” 這體現了溫度計可測量的客觀物理屬性。其科學基礎源于熱力學，溫度降低意味着分子平均動能減小。
情感态度更冷淡/疏遠：用于形容人的情感、态度或人際關系缺乏熱情、友好或親密感，程度比“cold”更強。例如：“他對陌生人的态度比對他同事還要冷淡（colder）。” 這反映了人際交往中情感投入的減少。
客觀事實更冷酷/不樂觀：描述情況、現實或消息比之前或預期更加嚴峻、不利或令人沮喪。例如：“經濟前景比專家預測的更加嚴峻（colder）。” 或 “證據顯示現實比想象更殘酷（colder）。” 此用法強調了對積極期望的背離。

詞源與構成：

“Cold” 源自古英語 cald/ceald，與德語 kalt、荷蘭語 koud 同源，原始日耳曼語詞根為 kaldaz，原始印歐語詞根為 gel-（意為“冷”、“凍”）。
比較級後綴 “-er” 用于單音節和部分雙音節形容詞，表示“更...”，規則變化為 cold -> colder -> coldest。

權威參考來源：

詞源與基本釋義： Oxford English Dictionary (OED), Online Etymology Dictionary. [可查閱權威詞典如：https://www.oed.com/ 或 https://www.etymonline.com/]
溫度的科學定義： National Institute of Standards and Technology (NIST) - Thermodynamics. [參考科學機構資料如：https://www.nist.gov/]
情感與修辭用法： Merriam-Webster's Dictionary of English Usage, 文學分析著作（如莎士比亞作品中“cold”的隱喻運用）. [可查閱文學數據庫或語言學專著]

“colder”是形容詞“cold”（冷）的比較級形式，用于描述溫度、情感或狀态上的“更冷”。具體含義需結合語境：

物理溫度
指溫度更低，如天氣、物體等。
例：The water in the lake grew colder as winter approached.（隨着冬季臨近，湖水變得更冷了。）
情感态度
表示态度、反應或人際關系更冷淡、疏離。
例：His tone became colder after the argument.（争吵後他的語氣變得更冷漠了。）
習語與引申義
- Cold war（冷戰）的比喻用法中可延伸為“更緊張的對峙”。
- Cold-hearted（冷酷的）的比較級形式，但需注意搭配。

語法規則
“cold”為單音節形容詞，直接加“-er”構成比較級，最高級為“coldest”。若需強調程度差異，可用“much colder”或“a bit colder”。

是否需要進一步分析具體例句或用法？