wash off是什麼意思，wash off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

洗刷掉，洗掉

Those grease stains won't wash off.

那些油漬洗不掉。

You're wrong about the crumbs, said the Mock Turtle, crumbs would all wash off in the sea.

“面包屑你可說錯了，”假海龜說，“海水會把面包屑沖掉的。”

Let's wash off the soap now.

我們把肥皂洗掉吧。

Wash off soap or remaining dirt.

沖洗掉肥皂沬或殘存泥垢。

Wash off all the soap.

把肥皂都洗掉。

|wash away;洗刷掉，洗掉

"Wash off" 的詳細解釋如下：

基本含義
"Wash off" 是一個動詞短語，表示通過水或其他液體（通常結合肥皂、清潔劑等）将物體表面的污漬、痕迹或物質清除掉。例如：
- She washed off the mud from her shoes.（她洗掉了鞋上的泥。）
用法與結構
- 及物用法：後接被清洗的物體或污漬，常用結構為wash sth off (sth)。
  例：Wash the paint off the wall.（把牆上的油漆洗掉。）
- 不及物用法：單獨使用，表示污漬被清除。
  例：The ink won’t wash off easily.（這種墨水不容易洗掉。）
同義詞與擴展
與wash away、wash out 含義相近，但語境略有差異：
- Wash away 多指被水流沖走（如洪水沖走橋梁）；
- Wash out 常指因褪色或清洗導緻顔色消失（如衣服褪色）。
實際例句
- Use cold water to wash off the soap.（用冷水沖掉肥皂。）
- The rain washed off the dust from the leaves.（雨水沖走了樹葉上的灰塵。）
發音與搭配
英式發音為 /wɒʃ ɒf/，美式發音為 /wɑːʃ ɔːf/，常搭配名詞如 dirt（污垢）、stain（污漬）、mark（痕迹）等。

該短語強調通過清洗動作去除附着物，適用于日常清潔、自然沖刷等場景。

單詞 "wash off" 的意思是清洗掉，把某物從表面洗掉。以下是一些例句和詳細解釋：

"wash off" 可以用于很多場合，例如洗滌衣物、清洗家具、清洗臉部、清洗食物等等。它的近義詞包括 rinse off、scrub off、clean off，反義詞則是 leave on，即保留在表面。

總的來說，"wash off" 是一個非常實用的動詞，可以用于很多不同的情境下。希望這份詳細解釋對您有所幫助。

【别人正在浏覽】