Silence is gold是什麼意思，Silence is gold的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沉默是金

Speech is silver: silence is gold.

能言是銀，緘默沉靜是金。

Silence is gold. Just don't say anything, otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism.

默然沉靜是金。不必說啥子，否則環境更糟，不外我會接管建設性的批評。

He wrote a short story that perhaps best explains the terrible conditions gold seekers faced. It is called the White Silence.

他寫了一部短篇小說，這部短篇小說也許最好地闡述了淘金者所面臨的可怕環境，這部短篇小說是《The White Silence》(《寂靜的白色》)。

Silence is not necessarily gold, and sometimes will miss a lot of.

沉默不一定是金，有時也會錯過好多好多。

All that glitters is not gold, but also is not necessarily a stone silence.

閃光的未必都是金子，而沉默的也不一定就是石頭。

|Silence is Gloden/Remember that silence is golden;沉默是金

“Silence is gold”是英語諺語“Silence is golden”的變體，其完整形式為“Speech is silver, silence is golden”（雄辯是銀，沉默是金）。以下是詳細解釋：

核心含義
強調在某些情境下，保持沉默比言語更有價值。它暗示克制表達、避免無意義争論或洩露信息的重要性，尤其在情緒激動或信息敏感時，沉默能保護自己或他人。
起源與文化背景
該諺語可追溯至19世紀英國作家托馬斯·卡萊爾的著作，他将瑞士諺語引入英語世界。東方文化中也有類似表達，如中國俗語“沉默是金，開口是銀”，體現跨文化對“慎言”的共識。
應用場景
- 沖突化解：争執時沉默可防止矛盾激化；
- 信息保密：涉及隱私或機密時避免多言；
- 傾聽與觀察：通過沉默更深入理解他人或環境；
- 藝術表達：音樂、文學中留白手法傳遞深層意境。
辯證性提醒
需注意沉默的邊界：過度沉默可能導緻誤解或壓抑情緒，關鍵場合仍需合理表達。如人際關系中，真誠溝通與適時沉默需平衡。

該短語至今廣泛用于提醒人們言語的分寸，既是處世智慧，也是對溝通藝術的總結。

Silence is Gold是一個常用的英語諺語，字面意思是“沉默是金”，意思是在某些情況下，保持沉默比發表言論更有價值。

"In business negotiations, sometimes silence is gold." (在商業談判中，有時候保持沉默比發表言論更有價值。)
"I learned that silence is gold when dealing with angry customers." (我學到了在處理憤怒的顧客時保持沉默比較有價值。)

Silence is Gold可以用于各種場合，通常指在需要謹慎處理的情況下保持沉默是更好的選擇。這個諺語可以用于商業、社交、個人關系等方面。

Silence is Gold的意思是在某些情況下，保持沉默比發表言論更有價值。這個諺語的含義是指在某些情況下，沉默可以讓人們更好地思考、了解并做出正确的決策。

保持沉默并不總是最好的選擇，有時候需要通過溝通來解決問題。這需要根據具體情況來決定。

【别人正在浏覽】