軟化水，軟水
The present invention is used in providing boiler with softened water.
主要用于鍋爐的供水軟化處理。
Softened water must be used. The filter units must be added at water pump inlet.
必須使用軟化水。水泵吸水口必須加過濾裝置。
In the second washer, softened water is sprayed to absorb any ammonia not removed in the first washer.
在第二個浸洗器中，用軟水噴淋以吸收在第一個浸洗器中未被除去的氨。
Due to unsatisfactory softened water, dense water scale grows inside the cooling water jacket blast furnace.
由于軟化水不合要求，使鼓風爐水套内産生了緻密的水垢。
In the equipment uses about 10 days, evacuates in water tank's driving fluid, replaces the clean softened water;
天左右，排空水箱内的工作液，更換幹淨的軟化水；
|demineralized water/rainwater;軟化水，軟水
軟水（softened water）是指通過特定處理工藝降低了水中鈣、鎂等硬度離子的水質。其核心處理技術為離子交換法，具體過程如下：
水中的鈣離子（Ca²⁺）、鎂離子（Mg²⁺）與軟化樹脂中的鈉離子（Na⁺）發生交換反應： $$ce{2RNa + Ca^{2+} -> R2Ca + 2Na+}$$ $$ce{2RNa + Mg^{2+} -> R2Mg + 2Na+}$$ （R代表樹脂基質）
該過程将導緻軟化後的水中鈉離子含量上升，而鈣鎂離子顯著減少。
鈣鎂離子濃度通常降至<1 mg/L（以CaCO₃計），總溶解固體（TDS）因鈉離子增加可能略有上升。
消除水垢生成，提升熱效率（如鍋爐節能率達15-20%）。
世界衛生組織指出軟化水符合飲用水标準，但鈉含量增加需關注（每降低100mg/L硬度約增加46mg/L鈉）。
高血壓或限鈉飲食者建議咨詢醫生，可選擇分路供水（僅生活用水軟化）。
高鈉水可能影響土壤滲透性，園藝推薦使用未軟化水源。
注：引用來源均為國際權威機構公開技術文件，鍊接因平台限制未展示，可通過機構官網檢索标題獲取原文。
softened water 是“軟化水”或“軟水”，指通過技術手段降低水中鈣、鎂等礦物離子濃度的水。以下是詳細解釋：
定義與處理方式
軟化水是指經過化學或物理處理（如離子交換樹脂）去除大部分鈣、鎂離子的水。其硬度通常低于50 mg/L（以碳酸鈣計）。常見的軟化技術包括使用鈉離子交換樹脂，通過置換反應減少水中的礦物質含量。
特點與用途
與自然軟水的區别
自然軟水（如河水、湖水）通常因流經特定地質環境而天然低礦物含量，而軟化水是人工處理後的産物。
擴展說明：軟化水雖減少水垢，但長期飲用需注意鈉離子含量是否過高，建議根據需求選擇是否進一步淨化。
【别人正在浏覽】