gospel是什麼意思，gospel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gospel英标

英:/'ˈɡɒspl/ 美:/'ˈɡɑːspl/

常用解釋

福音書

詞性

複數:gospels

類别

CET6,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 真理；信條

adj. 傳播福音的；福音贊美詩的

例句

This gospel music has a wide au***nce in the region.

這種福音音樂在該地區的受衆範圍很廣泛。

This family has always believed in the faith described in the Gospel.

這個家庭一直信奉着《福音書》中所介紹的信念。

Christians do not allow outsiders to violate and insult the gospels in their hearts.

*********信徒不容外人侵犯和侮辱他們心中的信念。

The gospel refers to the message and teachings of Jesus.

福音指的是耶稣的思想和教導

There's a church near our house, and gospel fills the neighborhood.

我們家附近有個教堂福音音樂充斥鄰裡

Is that gospel?

那是絕對真理嗎？

I had to go to church, so I grew up singing gospel.

從前我必須上教堂，所以我是唱着福音聖歌長大的。

He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.

如果這不是絕對真理，他就不會這麼說。

He realized that his calling was to preach the gospel.

他體悟到宣講福音是他的使命。

Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.

讓我們銘記《馬可福音》中我主耶稣的話吧。

同義詞

n.|truth/doctrine/tenet/creed;真理；信條

專業解析

gospel 一詞的核心含義與“好消息”或“喜訊”密切相關，其詳細意思可主要從以下三個層面理解：

基督教核心教義（字面與核心含義）：
- 本義：最原始且核心的含義特指耶稣基督的生平、教導、受難、複活以及救贖的信息。它代表着上帝通過耶稣基督賜予人類的救恩與永生的應許。在基督教中，這被視為上帝帶給世人的終極“好消息”。
- 載體：常指《聖經·新約》中的四福音書（Gospels），即《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》和《約翰福音》。這些書記載了耶稣的生平事迹和教導，是基督教信仰的基礎文獻。例如，《馬可福音》開篇即寫道：“神的兒子，耶稣基督福音的起頭。” (參考來源：牛津英語詞典 / 聖經《馬可福音》1:1)
引申義：堅信不疑的真理或原則：
- 在日常語言中，“gospel” 超越了宗教範疇，用來形容某人或某群體堅信不疑、視為絕對真理的教義、主義、信條或原則。它強調其不容置疑、被廣泛接受或強烈推崇的特性。
- 例句： “他視節儉為生活的gospel（信條）。” 或 “在科學領域，沒有什麼是絕對不變的gospel（真理），一切都需要證據驗證。” (參考來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)
音樂流派：福音音樂：
- Gospel music 是一種起源于20世紀初美國黑人基督教會的音樂流派。它以強烈的宗教熱情、即興演唱（尤其是唱答形式）、充滿力量的節奏和情感表達為特征，内容多表達對上帝的贊美、信仰的喜悅或對救贖的渴望。它對靈魂樂、節奏布魯斯等現代音樂形式産生了深遠影響。 (參考來源：大英百科全書 Gospel Music 詞條)

總結來說，“gospel” 一詞的核心是“好消息”，在基督教語境中專指耶稣基督帶來的救贖信息及其記載（福音書）；在更廣泛的用法中，指代被奉為圭臬的真理或信條；同時也是一種重要的宗教音樂流派名稱。

網絡擴展資料

“Gospel”是一個多義詞，其含義涵蓋宗教、文化及日常用語等多個層面，具體解釋如下：

一、宗教含義（核心釋義）

基督教中的“福音”
指耶稣的死亡為人類贖罪并建立與上帝關系的“好消息”，源自《新約》四福音書（馬太、馬可、路加、約翰福音），記錄耶稣的生平與教導。
例句：The Gospel of Luke emphasizes compassion.（《路加福音》強調憐憫。）
大寫形式“Gospel”的特定指代
當首字母大寫時，通常指基督教教義或福音書本身。

二、引申與比喻義

信條或準則
可表示個人或群體堅信的原則，如“the gospel of self-reliance”（自立的信條）。
例句：He preached his own gospel of success.（他宣揚自己的成功信條。）
絕對真理
在口語中常以“gospel truth”形式出現，表示不容置疑的事實。
例句：Her words are not necessarily gospel.（她的話未必是真理。）

三、音樂與文化

福音音樂（Gospel music）
一種起源于黑人教會的宗教音樂類型，融合靈歌與贊美詩元素。
例句：Gospel choirs often perform with strong emotional expression.（福音合唱團常以強烈的情感表達演出。）

四、語法與用法

詞性：名詞（可數/不可數）、形容詞（如“gospel choir”福音合唱團）。
複數形式：gospels（指多個信條或非宗教語境下的福音書）。
詞源：源自古英語“gōdspel”，由“good”（好）與“spell”（消息）組合，意為“好消息”。

五、常見搭配

Take sth as gospel：将某事視為真理（例：Don’t take his advice as gospel.）
Preach the gospel：傳播理念（宗教或非宗教語境均可）。

如需更詳細例句或曆史演變，可參考、2、7等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】