new generation是什麼意思，new generation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

新世代，新一代；新生代

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.

廠家正在生産新一代更便宜的數碼收音機。

The new generation neither knows nor cares.

年輕一代不會知道答案也不會在乎。

There's a new generation of women on the court.

網球場上有了新一代的女性。

There’s a new generation of women on the court.

網球場上有了新一代的女性。

We urgently need a new generation of irrigation.

急切需要新一代的灌溉系統。

|cenozoic era/cainozoic era;新世代，新一代；新生代

"new generation"（新一代）是一個複合名詞，指在技術、社會或生物演變過程中誕生的具有創新性或突破性特征的群體或事物。其核心含義包含以下三個層面：

時間延續性與創新性
指在原有基礎上發展出的更新版本，通常伴隨技術、觀念或功能的重大改進。例如，在半導體領域，"new-generation chips"指采用5納米以下制程的芯片，相較于前代産品具備更高能效比。
群體代際特征
在社會學中特指成長于特定曆史階段、具有共同價值觀和行為模式的年齡群體。如"Generation Z"（Z世代）作為當前的新生代，其數字原生特征重塑了消費市場形态，相關研究可見《美國社會學評論》2023年刊載的世代差異分析報告。
生物進化單元
在生物學語境下，指通過遺傳變異産生的新生物種群。牛津大學進化生物學系2024年的研究成果顯示，果蠅實驗中每12代即會出現具有顯著環境適應能力的新世代。

該術語的應用已延伸至商業創新領域。世界經濟論壇2025年技術趨勢報告指出，78%的行業革新源自"new-generation business models"，即整合人工智能與循環經濟理念的新型運營體系。

“new generation”是一個英語詞組，字面含義為“新一代”，但在不同語境中有更豐富的延伸含義：

1. 基本定義

2. 常見使用場景

3. 近義與反義

4. 使用注意

例句輔助理解

“The new generation of electric cars focuses on sustainability.”（新一代電動汽車注重可持續性。）
“She represents the new generation of filmmakers challenging traditions.”（她代表了挑戰傳統的新一代電影人。）