
英:/'ʃɪt/ 美:/'ʃɪt/
糞便
過去式:shit或shat 過去分詞:shit或shat 現在分詞:shitting 第三人稱單數:shits 複數:shits
CET4,CET6
n. 屎;糞;(令人讨厭的)東西
vi. 拉屎
vt. 欺騙;在…拉屎
int. 狗屁;呸
Shit! I forgot to do my homework.
呸!我忘了寫作業了。
I don't want to listen to your shit.
我不想再聽你的鬼話了。
I badly shit on people who do not earn income on their own.
我非常鄙視不靠自己獲取收入的人。
It is impolite to shit others.
戲弄他人是一種不禮貌的行為。
There's so much dog shit on the pavement.
人行道上有許多狗屎
That's from the guy who shit in my pants.
那個是從在我褲子裡拉屎的家夥那兒來的。
If he'd been a shoemaker, I would have been a shoemaker; if he had shoveled shit, I, too, would have shoveled.
如果他是一個鞋匠的話,我會是一個鞋匠;如果他鏟屎,我也會鏟。
He's an arrogant little shit.
他是個傲慢的卑鄙小人。
I woke up feeling like shit.
我醒來感覺很不舒服。
don't give a shit
毫不在乎;毫無興趣
a piece of shit
一抛屎
shit happens
不好的事情時常發生
eat shit
[俚語]卑躬屈膝
bull shit
牛屎;廢話;胡說八道
n.|turd/ordure;屎;糞
vi.|make a mess;拉屎
vt.|sell/fox/kid;欺騙;在…拉屎
int.|bah/foh;狗屁;呸
"Shit"是英語中具有多重含義的常用詞彙,其用法需結合語境理解:
1. 名詞本義 原指人或動物的排洩物,在醫學領域被歸類為生物廢料。現代英語中常作為俚語,可指代劣質事物(如"This movie is shit")或謊言(如"Don't tell me that shit")。
2. 動詞延伸 表排便的生物行為,但更常見于非正式語境表示欺騙(如"He's shitting you")或抱怨(如"Stop shitting about the weather"),此用法收錄于。
3. 感歎詞功能 在口語中表達強烈情緒,如驚訝("Oh shit!")或沮喪("Shit, I forgot my keys!"),常見于日常對話但屬非正式表達。
4. 文化引用 • 影視領域:電影《阿甘正傳》台詞"Shit happens"成為經典哲理表達 • 文學領域:J.D. Salinger在《麥田裡的守望者》中使用該詞反映叛逆青年語言特征
使用注意 該詞在正式場合及書面文件應避免使用,美國聯邦通信委員會将其列為"七大髒話"之一。建議根據交流對象謹慎選擇替代詞如"crap"或"nonsense"。
“Shit”是一個英語俚語詞彙,具有多層含義和用法,具體解釋如下:
名詞(粗俗用語)
動詞
感歎詞
如需更詳細的語言學分析或例句,可參考詞典來源(如、2、3)。
modernchargebeliefcategorybring into effectflourishsuffocatemalcontentseminarybusboycoffeinecreolizeddashpotforefrontfortunesourologyproteaseseconomic strengthintrude uponpaddling poolrote learninganesthetometerbaronycheanserengrameozoongametangiophoregmelinitehaylandKAM