
英:/'ˈflʌrɪʃ/ 美:/'ˈflɜːrɪʃ/
繁榮
過去式:flourished 過去分詞:flourished 現在分詞:flourishing 第三人稱單數:flourishes 複數:flourishes
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
v. 繁榮,茂盛;茁壯成長,處于旺盛時期;揮舞;炫耀
n. 誇張動作;出色部分;華麗辭藻;花彩字;(管弦樂)花彩號聲
The trees are flourishing in the primeval forest.
原始森林裡的樹長勢茂盛。
He flourished the flag and ran towards me.
他揮舞着旗子向我跑來。
The flourish of emerging enterprises is inseparable from government support.
新興企業的蓬勃發展離不開政府的支持。
Few businesses are flourishing in the present economic climate.
在目前的經濟氣候下 很少有企業興旺發達
These plants flourish in a damp climate.
這些植物在潮濕的氣候下長勢茂盛。
He opened the door for her with a flourish.
他做了一個誇張動作為她開了門。
Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤濕潤,那樣小苗就會茁壯成長。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
隨着植物越來越茂盛,你需要将它們移植到更大的花盆中。
People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
人們來了——興旺發達了一陣子,建設之後——就離開了。
a flourish of trumpets
大肆宣揚
in full flourish
在全盛時,盛極一時
n.|health/display;興旺;茂盛;揮舞;炫耀;華飾
vt.|air/sport;誇耀;揮舞
vi.|succeed/flower/thrive;繁榮,興旺;茂盛;活躍;處于旺盛時期
flourish 是一個多義詞,主要用作動詞和名詞,其核心含義圍繞“繁榮、茂盛”以及“引人注目的動作或裝飾”展開。以下是其詳細解釋及權威來源依據:
繁榮發展;茁壯成長
指事物(如植物、事業、文化等)在有利條件下蓬勃生長或取得成功。
例句:"The arts flourished under royal patronage."(藝術在皇室贊助下蓬勃發展。)
來源:牛津詞典指出,"flourish" 表示 "to develop quickly and be successful"(快速發展并取得成功)。
劍橋詞典補充:常用于描述經濟、産業或才能的興盛,如 "Businesses flourished in the free market."(企業在自由市場中繁榮發展)。
揮舞;炫耀性展示
指以誇張或引人注目的方式揮動某物(如旗幟、武器),或展現技能。
例句:"He flourished the document as evidence."(他揮舞文件作為證據。)
來源:韋氏詞典定義其為 "to wield with dramatic gestures"(以戲劇性動作揮舞)。
裝飾性細節;華麗辭藻
指文字、音樂或設計中的裝飾性元素,如書法中的花飾、演講中的修辭技巧。
例句:"The manuscript was full of artistic flourishes."(手稿布滿藝術性的花飾。)
來源:柯林斯詞典解釋為 "an impressive act or gesture"(引人注目的行為或姿态)。
(音樂)華彩段;響亮的號角聲
特指戲劇開場或重要場合的短促響亮樂曲,如小號演奏的華麗片段。
例句:"A trumpet flourish announced the king's arrival."(小號華彩段宣告國王駕到。)
來源:牛津音樂術語詞典将其描述為 "a fanfare or showy passage"(號角曲或華麗的樂段)。
權威參考資料鍊接:
"Flourish" 是一個多義詞,主要包含以下含義:
1. 動詞用法
繁榮發展(核心含義):指事物處于旺盛生長或成功狀态 ▸ The tech industry flourished in Silicon Valley.(科技業在矽谷蓬勃發展) ▸ Renaissance art flourished in 15th-century Italy.(文藝複興藝術在15世紀意大利達到鼎盛)
揮舞動作:強調誇張或引人注目的動作 ▸ The conductor flourished his baton.(指揮家揮動指揮棒) ▸ She flourished the document triumphantly.(她得意地揮舞文件)
2. 名詞用法
裝飾性元素:特指書法中的花體字或建築裝飾 ▸ Medieval manuscripts have elaborate flourishes.(中世紀手稿有精美的花體) ▸ The invitation had gold flourishes around the edges.(請柬邊緣有金色紋飾)
華彩段落:音樂演奏中的即興裝飾樂句 ▸ The pianist added a flourish to the finale.(鋼琴家在尾聲加入華彩段)
詞源演變:源自拉丁語 florere(開花),13世紀經古法語進入英語,最初指植物的繁茂,後引申出抽象的成功含義。
搭配擴展
近反義詞 ▶️ 同義詞:thrive/prosper(動詞);ornament/embellishment(名詞) ◀️ 反義詞:wither/decline(動詞);plainness(名詞)
該詞在不同語境中的側重點:
使用時需結合上下文判斷具體指向,例如: "With a flourish of his pen"(揮筆動作) vs. "a flourishing business"(興隆的生意)
【别人正在浏覽】