suffocate是什麼意思，suffocate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
suffocate英标
英:/'ˈsʌfəkeɪt/ 美:/'ˈsʌfəkeɪt/
常用解釋
窒息
詞性
過去式:suffocated 過去分詞:suffocated 現在分詞:suffocating 第三人稱單數:suffocates
類别
GRE
常用詞典
vi. 受阻，受扼制；窒息
vt. 壓制，阻礙；使……窒息
例句
Jack felt himself suffocating in the sauna.
傑克在桑拿房裡感覺自己快要窒息了。
His career path suffocated, which made him upset.
他的事業發展道路受阻，這讓他很煩惱。
She suffocated him by holding a pillow over his head.
她用枕頭壓在他的頭上把他悶死了
Will he suffocate their faith?
他會将自己的信仰扼殺麼？
So you wouldn't freeze; you'd suffocate.
所以你不會凍死，你會窒息而死。
If you stayed seated, he said, you'd suffocate.
如果你還留在座位上，他說，你就窒息了。
I could feel myself starting to suffocate.
我能感覺到自己開始呼吸困難。
I could feel myself starting to 11 suffocate.
我能感覺到自己開始呼吸困難。
同義詞
vi.|choke;受阻，受扼制；窒息
vt.|silence/slow;壓制，阻礙；使……窒息
專業解析
suffocate 是一個動詞，主要含義指因缺乏空氣或氧氣而窒息或悶死，也可引申為感到壓抑、受束縛或扼殺發展。其詳細解釋如下：
-
字面含義：窒息或悶死
- 指因無法呼吸到足夠的空氣或氧氣而導緻死亡或瀕臨死亡的狀态。
- 例句： 被困在火災濃煙中的人可能會窒息（suffocate）。将塑料袋套在頭上是極其危險的，會導緻窒息（suffocation）。
- 場景： 火災、溺水、密閉空間、異物阻塞氣道、被捂住口鼻等。
-
引申含義：感到壓抑、受束縛或扼殺
- 形容在某種環境、關系或規則下感到極度壓抑、無法自由呼吸或發展，仿佛被扼殺。
- 例句： 在嚴格的控制和繁文缛節下，員工的創造力被扼殺了（suffocated）。她感到被這段過度依賴的關系所窒息（suffocated）。
- 場景： 高壓的工作環境、過度保護的家庭關系、僵化的體制、令人窒息的氛圍等。
詞源與構成：
- Suffocate 源自拉丁語 suffocatus，是 suffocare 的過去分詞，意為 “扼殺、悶死”。它由 sub- (在…之下) 和 fauces (喉嚨) 組合演變而來，字面意思是 “扼住喉嚨”。
權威來源參考：
- 《牛津英語詞典》 對 suffocate 的定義提供了詳盡的詞源、曆史用法和精确釋義，是英語詞彙研究的權威标準。其線上版是學者和語言學習者的重要資源。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 作為美國最受尊敬的詞典之一，提供了清晰的定義、同義詞、反義詞和用法示例，是理解單詞細微差别的可靠工具。
- 劍橋詞典 以其面向學習者的實用釋義和豐富例句著稱，有助于掌握 suffocate 在不同語境下的應用。
Suffocate 的核心概念是“剝奪呼吸/生存空間”。它既描述因缺氧導緻的物理性窒息死亡，也形象地表達精神、情感或發展上受到的強烈壓抑和限制，使人或事物感到“喘不過氣”或無法茁壯成長。
網絡擴展資料
單詞suffocate 的含義和用法如下：
基本釋義
suffocate（動詞）主要指因缺氧或環境壓迫導緻的窒息狀态，既可用于物理上的呼吸困難，也可比喻心理或情感上的壓抑感。
- 物理層面：因外部因素（如煙霧、封閉空間、異物阻塞等）無法呼吸，例如：
The fire caused the victims to suffocate from the thick smoke.
- 心理/情感層面：形容因限制、壓力或束縛而感到難以承受，例如：
She felt suffocated by her strict parents’ expectations.
詞源與構成
源自拉丁語suffocatus（由 sub-（下）和 fauces（喉嚨）組合），字面意為“喉嚨被壓住”，後引申為“窒息”。
常見應用場景
- 物理窒息
- 描述因缺氧、毒氣、溺水等導緻的生理反應，如：
Plants may suffocate if their roots are deprived of oxygen.
- 心理壓抑
- 表達被環境、關系或規則過度限制的感受，如：
The rigid corporate culture suffocates creativity.
- 主動行為
- 表示有意或無意地使他人/生物窒息，如：
He accidentally suffocated the puppy by closing it in a sealed box.
時态變化
- 過去式/過去分詞：suffocated
- 現在分詞：suffocating
- 第三人稱單數：suffocates
同義詞與反義詞
- 同義詞：choke, smother, stifle
- 反義詞：breathe, ventilate, liberate
注意事項
- 與 strangle 的區别：
suffocate 強調缺氧導緻的窒息，而 strangle 多指通過外力（如掐脖子）阻斷呼吸。
- 比喻用法：在正式寫作中需結合具體語境，避免歧義，例如：
The city’s pollution suffocates its residents.（既可指實際空氣污染，也可比喻生活質量下降）
如需進一步擴展（如習語搭配或專業領域用法），建議通過詞典或語料庫查詢更多例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
