[經] 經濟實力；經濟力量
Political power depends upon economic strength.
政治權力取決于經濟實力。
Have a certain economic strength of the people.
有一定經濟實力的人。
Despite their economic strength, Germans fear the worst.
盡管德國經濟勢頭強勁，但是德國人卻擔心最壞的情況出現。
We have a good reputation and strong economic strength.
我們擁有良好的信譽和雄厚的經濟實力。
Our proximity to Asian economies like China is an important economic strength.
我們臨近像中國這樣的亞洲經濟體是一項重要的經濟優勢。
|economic capabilities/economic power;[經]經濟實力；經濟力量
Economic Strength（經濟實力） 指一個國家、地區或組織在經濟層面的綜合競争力和抗風險能力，通常體現在以下核心維度：
宏觀經濟穩定性
表現為持續增長的國内生産總值（GDP）、可控的通貨膨脹率以及穩健的財政收支。例如，高GDP總量反映經濟規模優勢，而低通脹與財政盈餘則體現政策調控的有效性。
産業競争力與創新力
擁有高附加值産業（如高端制造、科技研發）和健全的産業鍊，能夠通過技術創新驅動生産效率提升，并在全球價值鍊中占據關鍵位置。
金融體系與外彙儲備
健康的銀行系統、活躍的資本市場以及充足的外彙儲備（如中國持有超3萬億美元外彙儲備）可抵禦外部金融沖擊，維護貨币穩定與國際支付能力。
貿易與投資活力
強大的出口能力（如德國機械制造、中國電子産品）和吸引外資的營商環境（如新加坡的開放政策），體現經濟對外輻射力與資源整合效率。
可持續發展韌性
包括人力資本質量（教育水平）、基礎設施完善度（交通/能源網絡）、環境治理能力，以及應對氣候變化等長期挑戰的轉型潛力。
權威參考來源：
（注：因搜索結果未提供具體可引用鍊接，此處僅列出國際公認的權威機構名稱，建議通過其官網獲取最新數據。）
“Economic strength”是一個複合名詞，由形容詞“economic”和名詞“strength”組成，通常指一個國家、地區或實體在經濟方面的綜合實力。以下是詳細解析：
Economic（形容詞）：
表示“經濟的”或“經濟學的”，涵蓋資源分配、生産消費、財政政策等與經濟體系相關的領域。例如：
Economic growth（經濟增長）、economic policy（經濟政策）。
Strength（名詞）：
指“力量”或“實力”，在經濟學語境中特指經濟體在資源、生産力、市場穩定性等方面的能力。例如：
Shear strength（抗剪強度）、national strength（國家實力）。
Economic strength 強調經濟體在以下方面的綜合能力：
"Beijing and China boast great economic strength."（北京和中國擁有強大的經濟實力。）
"Influence will increase along with economic heft."（影響力将隨着經濟實力的增強而提升。）
總結來看，economic strength 是一個宏觀概念，常用于評估國家或大型經濟體的綜合競争力，需結合資源、生産力、政策等多維度分析。
【别人正在浏覽】