shall we是什麼意思，shall we的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

我們…好嗎

Shall we have trout for dinner?

我們正餐吃鳟魚好嗎？

What shall we do this weekend?

這個周末我們要做什麼呢？

Shall we have the set menu ?

我們吃套餐好嗎？

Shall we walk or go by bus ?

我們步行呢，還是坐公共汽車？

Shall we go blackberrying ?

我們去采黑莓好不好？

Shall we 是英語中由情态動詞shall 與第一人稱複數we 組成的疑問短語，主要用于提出建議、邀請或征求對方意見，語氣禮貌且委婉。以下是詳細解析：

核心功能：
- 提出建議或邀請：用于詢問對方是否願意共同參與某行動，如 Shall we go now?（我們現在走嗎？）。
- 征求對方意見：在計劃或決策時尋求共識，如 Shall we order pizza?（我們點披薩好嗎？）。
語法結構：
- 固定搭配：Shall + we + 動詞原形（Shall we dance?）。
- 附加疑問句：常與Let's 連用，如 Let's have lunch, shall we?（我們吃午飯吧，好嗎？）。

Shall we vs. Will you
- Shall we：包含說話者和聽者，強調共同行動（Shall we start the meeting?）。
- Will you：僅針對聽者的意願或能力（Will you join us?）。
Shall we vs. Let us
- Let's（= Let us）：明确包含聽者（Let's go shopping!）。
- Let us：可能僅指說話者一方（Let us help you = 請允許我們幫你）。
Shall we vs. Should we
- Shall we：側重提議行動（Shall we call him?）。
- Should we：側重評估必要性（Should we call him? 暗含“是否有必要？”）。

日常邀請：
- Shall we meet at the café?（我們在咖啡館見面好嗎？）。
- Shall we watch a movie tonight?（今晚看電影如何？）。
正式場合：
- Shall we proceed with the discussion?（我們繼續讨論嗎？）。
附加疑問句：
- Let's finish this report, shall we?（我們完成這份報告吧，好嗎？）。

時态與人稱：
- Shall 僅用于第一人稱（I/we），在疑問句中通常與we 搭配。
- 過去式為should we，但多用于虛拟語氣（Should we have left earlier?）。
否定形式：
- Shall we not argue?（我們别争吵了？）或 Let's not argue, shall we?。

文化差異：
- 在英式英語中更常用shall we，美式英語可能用should we 或how about 替代。
常見錯誤：
- 混淆shall we 與will you（Shall we help you? ❌ → Will you let us help? ✅）。
- 錯誤附加問句：Let's go, will we? ❌ → Let's go, shall we? ✅。

通過以上解析，Shall we 是一個兼具禮貌性與功能性的疑問短語，適用于日常交流與正式場合，需注意人稱、語境及文化差異以準确使用。

"Shall we" 是一個常用于英語口語的短語，表示“我們要不要……”。下面将詳細解釋該詞組的用法、解釋、例句、近義詞和反義詞。

"Shall we" 通常用于建議或邀請他人做某件事情。在這種情況下，這個短語通常用于問對方是否有興趣參加某個活動或者是否願意做某個事情。

"Shall we" 的字面意思是“我們應該……”，但是實際使用中通常用于表示建議或邀請。這個短語的語氣通常比較客氣，而且有時還帶有一些詢問的意味。

"Shall we" 的近義詞包括 "Let's" 和 "Why don't we"。這兩個短語也用于提議或邀請他人做某件事情，但是語氣略有不同。

"Shall we" 沒有明确的反義詞，但是可以使用 "I don't think so" 或 "No, let's not" 表示拒絕建議或邀請。

【别人正在浏覽】