summertime是什麼意思，summertime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

summertime英标

英:/'ˈsʌmətaɪm/ 美:/'ˈsʌmərtaɪm/

常用詞典

例句

專業解析

Summertime 是一個英語名詞，主要含義指夏季，尤指天氣溫暖宜人、白晝較長的時期。其詳細解釋與用法如下：

1. 核心含義 - 夏季時段：

   • Summertime 最核心的意思就是指一年中的夏季（summer），特别強調這個季節的特征性時段——陽光充足、氣溫較高、適合戶外活動。它常帶有愉悅、休閑、假期、生機勃勃的聯想。例如：“We love to go swimming in the summertime.”（我們喜歡在夏天去遊泳。）
   • 來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 “summertime” 的定義明确其為 “the season or period of summer”。

2. 區别于 “Summer”：

   • 雖然 “summertime” 和 “summer” 都指夏季，但 “summertime” 更側重于體驗和氛圍，強調夏季特有的感覺、活動和狀态。而 “summer” 是一個更中性、更廣泛的時間标記詞，可以指整個季節本身或其起止日期。
   • 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）指出 “summertime” 常用于描述 “the warmest season of the year” 的特質和活動。

3. 文化聯想與象征意義：

   • 在西方文化中，summertime 常常與假期（尤其是學校暑假）、旅行、海灘、燒烤、冰淇淋、戶外音樂會、豐收（部分農作物） 等意象緊密相連。它象征着放松、自由、活力和歡樂。
   • 來源參考：大英百科全書（Encyclopedia Britannica）在讨論季節文化影響時，會提及夏季（summertime）與休閑活動、社會習俗的關聯。

4. 特定用法 - 夏令時：

   • 在特定語境下（尤其在英式英語中），”summertime” 是“夏令時” 的正式名稱（全稱 British Summer Time - BST）。這是指為了節約能源、利用日光，在夏季将時鐘撥快一小時的制度。例如：“Clocks go forward one hour at the start of summertime.”（夏令時開始時，時鐘撥快一小時。）
   • 來源參考：英國國家物理實驗室（National Physical Laboratory, UK）負責維護英國的時間标準，其官方網站明确使用 “British Summer Time (BST)” 作為官方術語。

5. 著名文化引用：

   • “Summertime” 因美國作曲家喬治·格什溫（George Gershwin）為歌劇《波吉與貝絲》（Porgy and Bess）創作的詠歎調《Summertime》而聞名全球。這首歌完美捕捉了（美國南方）夏日慵懶、美好（同時也隱含複雜情感）的氛圍，成為經典。
   • 來源參考：格羅夫音樂線上（Grove Music Online）作為權威音樂參考資源，詳細記載了格什溫《Summertime》的創作背景和文化影響。

Summertime 主要指夏季，尤其強調其溫暖、明亮、充滿活力的特質和與之相關的活動體驗。它承載着豐富的文化聯想，象征休閑與歡樂，在特定地區也指夏令時制度。喬治·格什溫的同名歌曲進一步強化了它在文化中的情感共鳴。

網絡擴展資料

summertime 是一個英語名詞，以下是其詳細解析：

1.基本含義與詞性

• 中文釋義：夏季、夏天；夏令時間（英式英語）。
• 詞源：由summer（夏天）和time（時間）複合而成，字面意為“夏季的時間段”。
• 發音：英式 /ˈsʌmətaɪm/，美式 /ˈsʌmərtaɪm/。
• 詞性：不可數名詞（如 in summertime）或形容詞（如 summertime activities）。

2.核心用法與場景

(1)季節含義

指一年中最溫暖的季節，即夏季，通常涵蓋北半球的夏至（6月）至秋分（9月）。

• 例句：

  I bought a new bathing suit to get ready for summertime.（我買了新泳衣迎接夏天）。
  It doesn't rain much in the summertime here.（這裡夏季降雨不多）。

(2)引申含義

• 夏令時間（British Summer Time）：英式英語中可指人為調整的夏季時間制度（比格林尼治時間快1小時）。

  Summer Time is one hour ahead of Greenwich Mean Time.（夏令時比标準時間快1小時）。

• 形容詞用法：描述與夏季相關的事物，如活動、天氣或現象。

  My favorite summertime activities include swimming and picnicking.（我最愛的夏季活動是遊泳和野餐）。
  Summertime smog is caused by air pollutants.（夏季霧霾由空氣污染物引發）。

3.文化延伸與搭配

• 音樂與文化：歌曲《Summertime》以爵士樂形式描繪悠閑的夏日景象，成為經典曲目。
• 固定搭配：
  • summertime heat（夏日炎熱）
  • summertime vacation（暑假）
  • summertime festivals（夏季慶典）。

4.近義詞辨析

summertime 的核心含義為“夏季”，既可指自然季節（如北半球的6-9月），也可在英式英語中表示夏令時間制度。其形容詞用法需搭配具體名詞（如活動、天氣）。文化場景中，該詞常與休閑、戶外活動關聯，并因經典爵士曲目《Summertime》而更具意象性。

别人正在浏覽的英文單詞...

climb upon landshakerspinachscornfullyalibisootgiraffesrobberiesscarcestsniggertillingAge of Enlightenmentazimuth errorcall forwardingmass transferOttoman Empireprojector lampquite ataxi fareantivitameraustenitizingcholetelinchondrosulphatasediatretynefloorclothgrapeshothereinbelowmicrostrokeMoche