
英:/'ˌsepəˈreɪʃn/ 美:/'ˌsepəˈreɪʃn/
分開
複數:separations
CET4,CET6
n. 分離,分開;間隔,距離;[法] 分居;缺口
The long-term separation gradually faded the love of the couple.
長期分離使這對夫妻的感情逐漸變淡。
With the development of chemistry, the separation of natural medicines is becoming easier and easier.
化學的發展,使得天然藥物的分離越來越容易。
Cultural separation makes the operation of this overseas company difficult.
文化差距使得這家海外公司的運營變得困難。
Separation of the departments will take place next week.
各部門的分離工作将于下周進行
They agreed to a trial separation.
他們同意嘗試一次分居。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道,在分開的漫長歲月裡哈裡是否已經對她不忠了。
Separation from his friends made him sad.
與朋友們分離使他傷心。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
兩位老朋友長期分離這次才有幸相遇。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
很明顯,除非你有一個非常瘦的腦袋,否則沒有多少立體通道分離的感覺。
membrane separation
薄膜分離
magnetic separation
磁選;磁性分離;磁力分離;磁力選礦
air separation
空氣分離;風選
phase separation
相位分離,相位差
color separation
分色,色彩分離
n.|distance/interval/space/gap/remove;分離,分開;間隔,距離;[法]分居;缺口
Separation(分離)指将原本結合或關聯的事物分開的過程或狀态。該詞在不同領域具有特定含義:
物理學與工程學
在物理領域,separation常指物質或能量的區分,例如通過離心力分離混合物成分。化學工程中,分離過程(如蒸餾、過濾)是工業生産的核心技術之一,參考《化工原理》教材(清華大學出版社)。
法律與社會學
法律層面特指夫妻分居(legal separation),即法院判定配偶停止共同生活但仍保持婚姻關系的狀态,美國法律協會對此有明确定義(American Bar Association)。社會學研究顯示,親子分離可能影響兒童心理發展(參考《社會心理學》期刊)。
信息技術
數據庫領域遵循"關注點分離"(Separation of Concerns)原則,通過模塊化設計提升系統可維護性,該概念被收錄于IEEE軟件工程标準(IEEE Xplore)。
語言學
構詞法中,separation作為派生詞根,與separate(動詞)、separately(副詞)構成同源詞族,牛津詞典标注其拉丁語源為"separatio"(Oxford English Dictionary)。
該詞的核心語義貫穿"區隔"與"獨立性"雙重概念,具體含義需結合上下文語境判定。權威詞典與學科專著均建議通過語境分析準确理解其外延意義。
“Separation”是一個名詞,主要含義為“分離、分開”,具體解釋如下:
基本定義
指将事物或人從整體中分開的行為或狀态,可以是物理上的隔離(如地理分隔),也可以是抽象概念的分割(如觀點分歧)。例如:
The separation of recyclable waste is crucial for environmental protection.(垃圾分類對環境保護至關重要)
法律術語
在婚姻關系中指“合法分居”,即夫妻未離婚但停止共同生活。例如:
They filed for legal separation after years of marital conflict.(多年婚姻矛盾後,他們申請了合法分居)
科學領域
指物質分離過程,如化學中的“色譜分離”(chromatographic separation)或工程中的“油水分離”。
社會與心理
固定搭配
詞源:源自拉丁語 separatio(分開),由 se-(遠離)和 parare(準備)構成,15世紀進入英語。近義詞包括division(劃分)、partition(分割),反義詞為union(聯合)、integration(整合)。
logicalforeseepart and parcelalmondscholarly attainmentburritospretentiousnessprivilegedslyerbacterial infectioneconomic dispatchenergy lossfinancial intermediaryfire retardantglazed potterylactic acid fermentationoily waste waterproduction schedulesystem of equationstrick or treatingadetopneusticanaphylactiaArlesautofrettagebertranditecalliopecoagulacuspidalgenesicGermanizing