
n. 自負;狂妄;自命不凡
His moral confusion and pretentiousness are reflected in his over-elaborate speech and style of writing.
他過于修飾的寫作風格及學說,反映出他混淆道德又自命不凡。
The world will be able to feed on it for a thousand years to come. It is colossal in its pretentiousness. The thought of it almost shatters me.
世界将在未來一千年内依靠我們的書生存,它洋洋灑灑、無所不容,其思想差點兒叫我們茫然不知所措。
Actually, her blogs are boring. People like her because she is candid and doesn't have the pretentiousness that is typical of many other actresses.
其實,她的博客沒有太大意思,我猜人們喜歡她是因為她率真,沒有女演員的矯情。
A: Actually, her blogs are boring. People like her because she is candid and doesn't have the pretentiousness that is typical of many other actresses.
A:其實,她的博客沒有太大意思,我猜人們喜歡她是因為她率真,沒有女演員的矯情。
From the saying of an ancient Greek philosopher, we can learn a kind of pretentiousness and confidence lying in the life. This is the boldness of living.
從古希臘哲人的名言中,讀出生活的幾分狂妄幾分自信。這是生活的魄力。
n.|inflation/ego;自負;狂妄;自命不凡
"pretentiousness"(名詞)指刻意營造優越感或重要性的行為特質,常表現為誇張的自我表現與不切實際的身份标榜。該詞源于拉丁語"praetendere"(字面義為"伸展到前方"),後經法語"prétentieux"演化而來,其核心含義包含以下三個層次:
虛假的優越性
描述個體通過浮誇的語言、服飾或行為刻意塑造高于實際社會地位的印象。例如使用晦澀術語談論簡單概念,或模仿上層階級生活方式以彰顯身份(來源:Oxford Languages)。
文化領域的表現形式
在藝術批評中,該詞常指作品過度追求形式創新而忽視實質内涵,例如堆砌複雜技法卻缺乏情感共鳴的文學創作(來源:Cambridge Dictionary)。
心理學層面的防禦機制
社會心理學研究顯示,這種行為可能源于深層的不安全感,當事人通過制造優越假象來補償内心的自我價值缺失(來源:American Psychological Association)。
該詞與"ostentation"(炫耀)構成近義關系,但更強調認知層面的虛假性,而非單純物質展示。反義詞"authenticity"(真實性)則指表裡如一的真誠狀态,這一對立關系在人格心理學評估體系中具有重要研究價值。
pretentiousness 是名詞,指一種通過誇大自身重要性或價值來顯得不真實的特質,常見中文翻譯為“矯飾”“自負”“自命不凡”或“做作”。以下是詳細解釋:
核心意義:表示刻意營造優越感或高深感的行為或态度,通常因虛榮心或缺乏真實内涵而産生。
詞源:源自形容詞pretentious(自命不凡的),由前綴 pre-(預先)和詞根 tend(伸展)構成,引申為“誇大自身優勢”。
如需更多例句或擴展,可參考權威詞典(如牛津、韋氏)或語料庫。
gentileindubitableArletteBroncosforwentgrillehindermostjolliermisinformedparanormalrainforestsrefurbishedsummonstravailstroublesfeeding devicefruit cocktailimmediate effectKingdom of Saudi Arabiaunknown numberAnthomedusaeCNEemotionalistgastrodyniagroutnickhomostimulantirreclaimablekrummholzlatchdownluxuriance