scholarly attainment是什麼意思，scholarly attainment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“scholarly attainment”指個人在學術領域通過系統學習、研究或實踐所取得的成就與造詣，通常體現為知識積累、研究成果及專業認可度。這一概念包含三個核心維度：

1. 學術資質認證

   包括學位授予（如學士、碩士、博士學位）、專業資格證書（如教師資格認證）及學術榮譽獎項（如國家傑出青年科學基金）。例如，中國教育部《學位條例》明确将學位制度作為學術資質評價的基礎标準。

2. 研究成果産出

   涵蓋學術論文發表（SCI/SSCI索引期刊）、專著出版、專利發明及科研項目成果。根據《自然》期刊2023年全球科研評估報告，同行評審論文的質量與引用率是衡量學術成就的關鍵指标。

3. 學術影響力構建

   表現為學術職務（教授、研究員）、學術團體任職（如中國科學院院士）及學術會議主旨演講等社會認可形式。國際學術組織IEEE的成員晉升标準即包含學術貢獻度與行業影響力評估。

該術語常應用于教育評估、人才引進及學術評優等場景，例如中國國家留學基金委（CSC）的公派留學評審中，申請者的學術成就占綜合評價權重的40%。

網絡擴展資料

scholarly attainment 是由形容詞scholarly（學術的、博學的）和名詞attainment（成就、造詣）組成的短語，表示學術成就或學術造詣，通常指通過系統學習或研究取得的專業性成果。

詳細解析：

1. 詞義分解

   • scholarly：形容詞，意為“學術性的”或“博學的”，強調與學術研究或學者風範相關的特質（如嚴謹性、專業性）。
   • attainment：名詞，指通過努力達到的目标或獲得的成就，尤其在教育、技能或知識領域。
   • 組合後，scholarly attainment 可理解為“學術領域的成就”，例如發表論文、獲得學位或完成學術研究項目。

2. 用法場景

   • 常用于描述高等教育、學術研究中的成果，如博士學位（Ph.D.）常被視作學術造詣的象征。
   • 例句：Graduate training leading to the Ph.D., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.（通過研究生學習可獲得博士學位，這一古老的德國學位代表最高學術成就。）。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：academic achievement（學業成就）、scholarly accomplishment（學術成果）。
   • 反義詞：scholarly deficiency（學術不足）。

補充說明：

• 適用領域：教育評估、學術研究、職業發展等。
• 文化背景：在西方教育體系中，博士學位（Ph.D.）被視為學術造詣的頂點。

如需更多例句或具體語境分析，可參考新東方線上詞典或愛詞霸。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】