scruffier是什麼意思，scruffier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"scruffier" 是形容詞 "scruffy" 的比較級形式，用于描述某物或某人更不整潔、更邋遢、更破舊或更缺乏修飾 的狀态或外觀。

其核心含義和用法可分解如下：

1. 基本定義：

   • 更不整潔/更邋遢： 指外表、穿着或整體狀态比另一個比較對象或标準狀态更加淩亂、不修邊幅。這通常涉及皺巴巴、不合身、褪色或有污漬的衣物，以及蓬亂、未經打理的頭發或胡須等。例如："After camping for a week, he looked even scruffier than when he arrived."（露營一周後，他看起來比剛到時更邋遢了。）
   • 更破舊/更寒酸： 用于描述物體或場所時，表示其外觀比另一個比較對象或标準狀态更加磨損、破敗、缺乏維護或顯得廉價。例如："The second-hand bookstore was much scruffier than the modern chain store down the street."（這家二手書店比街那頭那家現代連鎖書店要破舊得多。）

2. 詞根與比較級：

   • 其原級是 "scruffy"，詞源可能與 "scurf"（皮屑）或 "scruff"（頸背，常被認為是不太體面的部位）有關，引申出“不整潔、破舊”的含義。
   • 通過在詞尾加 "-ier" 構成比較級，用于比較兩個事物中哪一個更符合 "scruffy" 的特征。其最高級形式是 "scruffiest"。

3. 詳細含義解析：

   • 外觀上的不修邊幅： 這是最核心的含義。形容人時，指其着裝隨意、不得體，頭發、胡須淩亂，可能顯得疲憊或不在意形象。形容物時，指其表面磨損、褪色、有污漬、油漆剝落、配件缺失或整體缺乏保養，顯得陳舊或廉價。
   • 隱含的隨意性或缺乏關注： "Scruffier" 的狀态通常暗示了一種對傳統整潔或體面标準的忽視或不在意。這種狀态可能是無意的（如因忙碌、疲憊、經濟條件限制），也可能是有意為之（如追求某種隨性、反主流的風格）。
   • 并非絕對的貶義： 雖然常帶有輕微貶義，暗示不夠體面或專業，但在某些語境下（如描述藝術家、學生或特定亞文化群體）也可能帶有中性甚至略帶褒義（如“不拘小節”、“隨性自然”）的色彩，具體取決于上下文和說話者的态度。

總結來說，"scruffier" 意味着在比較中，某人或某物在外表的整潔度、體面程度或維護狀态上，顯得更加淩亂、邋遢或破舊。

網絡擴展資料

"Scruffier"是形容詞"scruffy"的比較級形式，主要用于描述事物或人更邋遢、更不整潔的狀态。以下是詳細解析：

1. 基本釋義

   • 核心含義：指比原級更邋遢、更肮髒或更破舊的狀态
   • 詞性變化：原級scruffy → 比較級scruffier → 最高級scruffiest

2. 語義擴展

   • 可形容外表：衣着不整（如沾有污漬的舊夾克比另一件更破舊）
   • 可指環境狀态：雜亂的房間比另一個空間更缺乏打理
   • 動物描述：毛發淩亂的流浪貓相比同類更顯落魄

3. 同義詞替換 | 程度 | 可選詞彙 | |---|---| | 輕度 | untidy/disheveled | | 中度 | shabby/unkempt | | 重度 | ragged/dilapidated |

4. 使用注意

   • 常含輕微貶義，但非正式場合可作調侃（如："你這件衛衣比昨天那件還scruffier"）
   • 搭配介詞：多與"than"連用構成比較結構（如：This cafe is scruffier than the one across the street）

該詞源自19世紀英語俚語，最初描述動物粗糙的頸毛(scruff)，現多用于日常對話而非正式文書。如需查看完整詞形變化及經典例句，可訪問引用的海詞詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

empty the trashobservationstepmotherimputationcarbarnDenningdiphosphateduplicatedDurhameludedexemestaneimpulsivityspamtranscribingbe astonished atcrime against humanityinflated priceinterest accruedlearn a lessonpyramid schemebhangbookbinderexpandorfiscfrankfurtergraminivoroushypoxidosisJordanonjockstrapmasterdrive