飛漲的物價
The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum.
高昂的價格主要源于制造手柄與螺絲的稀有昂貴材料，螺絲都是鉑金的。
The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
從肯尼亞海港蒙巴薩拖車到基加利的費用出現飙升，這也讓已經通貨的進口價格繼續上漲。
Yes, the inflated price of homes and the mortgage industry's willingness to lend to anybody with a pulse were necessary prerequisites for the crisis.
是的，誇大的房屋價格和抵押貸款業的願意借錢給任何人一個脈沖對危機的必要前提。
In one fell swoop, those 88 faculty members and their President made Duke's high tuition look more like the inflated price sticker on a used car than any sort of a good deal.
這一次的事故，使得杜克大學高昂的學費像二手車上的價格标籤一樣。
So basically what the American dream is to be someone who repackages cheap components in foreign parts using cut price Labour and flog it at greatly inflated prices back home.
也就是說，美國夢就是指将外國廉價勞動力生産出來的低價部件重新包裝，然後以高得多的價錢在美國出售。
“inflated price”（虛高價格）指商品或服務的定價被人為擡高至超出合理市場價值或公平範圍的現象。這種價格異常通常由非市場因素導緻，例如人為操縱、信息不對稱、壟斷行為或短期供需失衡。根據劍橋詞典，“inflated”在經濟學語境中特指“價值或成本被誇大”，常見于投機性市場或緊急需求場景。
從市場監管角度看，美國聯邦貿易委員會（FTC）将此類行為定義為“價格欺詐”（price gouging），即利用市場危機（如自然災害、流行病）牟取暴利，典型案例包括2020年新冠疫情期間部分防疫物資價格飙升300%-1000%。世界貿易組織（WTO）研究報告則指出，國際貿易中因關稅疊加、中間商加價形成的虛高價格，會使終端消費者承擔額外28%-45%的成本。
參考來源：
“Inflated price”是一個經濟領域常用的短語，指價格被人為或不合理地擡高到超出正常市場價值或合理範圍的水平。以下是詳細解析：
若需進一步探讨經濟學中的價格機制或具體案例，可以補充提問哦！
thirty-fivewater-bornesuperstitiousconstantsextenuatedJuresignationsschoolhousesuppurativeViviendeduction methoddrag coefficientending inventoryMagna Cartaon the waypork ribsreflected glorytiny babyurban housing provident fundambaryantischistosomalbitesizecinecameraenunciationexogynoushydrosarcainstrumentariumisopropalinplantlikeTongguan