empty the trash是什麼意思，empty the trash的意思翻譯、用法、同義詞、例句

empty the trash英标

美:/'ˈempti ðə træʃ/

常用詞典

倒垃圾

例句

After users delete messages or empty the trash, they must compact their mail database on the server.

用戶删除消息或清空垃圾後，必須壓縮服務器上的郵件數據庫。

Dad: OK. Empty the trash, please.

爸爸：很好。請倒垃圾。

Would you empty the trash?

你可以倒垃圾嗎？

I can empty the trash.

我會倒垃圾。

Monkey: Look! Dad, I can empty the trash!

猴子：看！爸爸，我會倒垃圾了！

同義詞

|dump;倒垃圾

專業解析

"empty the trash" 是一個常見的英語短語，其核心含義是清空垃圾桶或垃圾容器。這個動作涉及将容器内的廢棄物移除，以便容器可以再次使用。根據具體的使用場景，其詳細含義和操作步驟有所不同：

家庭或日常場景：
- 含義：指将家庭、辦公室等場所的垃圾桶（通常指廚房、衛生間、辦公室内的廢紙簍等）内的垃圾取出，放入更大的戶外垃圾桶或指定的垃圾收集點。
- 操作：通常包括取出内膽或垃圾袋、紮緊袋口、将其移至室外大垃圾桶或社區垃圾站，然後清潔或更換内膽/垃圾袋。
- 重要性：保持環境衛生，防止異味、細菌滋生和害蟲侵擾，是日常家務的重要組成部分。美國環境保護署（EPA）在其關于家庭危險廢物處理的指南中，也隱含了正确處理普通垃圾（作為分類的一部分）是維護家庭環境健康的基礎。
計算機/數字設備場景：
- 含義：指删除操作系統（如 macOS 的“廢紙簍”或 Windows 的“回收站”）或應用程式（如電子郵件客戶端）中臨時存放的已删除文件或郵件。
- 操作：用戶需要手動執行“清空廢紙簍”或“清空回收站”命令，以永久删除這些項目并釋放它們占用的磁盤空間。在此之前，文件通常可以被恢複。
- 重要性：釋放存儲空間，保護隱私（徹底删除敏感文件），管理數字資源。蘋果公司的官方支持文檔明确指出，“清倒廢紙簍”是将文件從 Mac 上永久删除的必要步驟。微軟的 Windows 支持指南也詳細說明了清空回收站以釋放磁盤空間的操作和意義。
專業/工業場景：
- 含義：在餐飲、清潔服務、醫療或工業環境中，指按照規定程式和安全規範，處理特定類型的廢棄物（如廚餘垃圾、醫療廢物、工業廢料）。
- 操作：可能涉及分類、使用專用容器、遵循特定的處理流程（如密封、消毒、交由專業公司處理），并遵守相關法規（如 OSHA 關于血源性病原體的标準涉及醫療廢物的安全處理）。
- 重要性：确保操作人員安全，防止環境污染，符合嚴格的衛生和環保法規要求。美國職業安全與健康管理局（OSHA）的規章中包含了關于安全處理各類工作場所廢棄物的要求。

總結來說，"empty the trash" 的核心動作是移除容器内的廢棄物，但其具體實施方式、注意事項和重要性高度依賴于廢棄物類型和所處環境。無論是維持家庭清潔、管理數字存儲空間，還是遵守專業安全規範，定期且正确地“清空垃圾”都是一項關鍵的基礎操作。

網絡擴展資料

短語“empty the trash”的詳細解釋

一、基本含義

“empty the trash” 是英語中常用的動詞短語，表示“倒垃圾” 或“清空垃圾桶”，指将垃圾從容器中移除并處理掉的行為。該短語強調動作的完成，常用于日常家庭事務或公共清潔場景。

二、詞性與結構分析

詞性：
- empty：動詞（vt.），意為“清空、倒空”。
- the trash：名詞短語，指“垃圾、廢棄物”。
- 整體為動詞+賓語結構，動作直接作用于賓語（垃圾）。
語法特點：
- 可替換為“take out the trash”，但後者更側重“将垃圾帶出丢棄”。
- 被動語态：The trash was emptied by the cleaner.（垃圾被清潔工倒掉了。）

三、使用場景與搭配

日常家庭事務：
- 例：Can you empty the trash before it overflows?（垃圾桶快滿了，你能去倒一下嗎？）
- 搭配：常與家務活動并列，如 do the dishes（洗碗）、sweep the floor（掃地）等。
公共或辦公清潔：
- 例：Employees are required to empty the trash bins at the end of the day.（員工需在下班前清空垃圾桶。）
- 特殊場景：電腦操作中，清空“回收站”垃圾文件也可用此短語。
引申含義：
- 比喻性用法：empty the trash 可指“清除無用事物”，如清理過期文件、負面情緒等。

四、例句解析

基礎用法：
- I need to empty the trash because the bin is full.（垃圾桶滿了，我得去倒垃圾。）
- After deleting files, remember to empty the trash on your computer.（删除文件後，記得清空電腦的回收站。）
擴展語境：
- Emptying the trash regularly helps prevent bad odors.（定期倒垃圾可避免異味。）
- He volunteered to empty the trash at the community center.（他自願為社區中心清理垃圾。）

五、相關短語與近義詞

同義表達：
- take out the trash：強調“将垃圾帶出去”的動作。
- dispose of the garbage：正式表達“處理垃圾”。
搭配擴展：
- trash can/bin（垃圾桶）、recycling bin（回收箱）、compost waste（堆肥垃圾）等。

六、文化與社會關聯

環保意義：
- 垃圾分類（如 recycle、compost）常與倒垃圾行為結合，體現環保意識。
- 例：Empty the trash into the correct recycling categories.（将垃圾按分類倒入對應的回收箱。）
生活教育：
- 在英語教材中（如小學五年級課程），empty the trash 被列為家務勞動的基礎表達，幫助學習者掌握日常用語。

“empty the trash” 是一個實用且高頻的短語，既涵蓋實際清潔動作，也可引申為抽象層面的清理行為。掌握其用法有助于提升日常英語交流能力，尤其在家庭、職場及環保場景中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】