
英:/'spæm/ 美:/'spæm/
過去式:spammed 過去分詞:spammed 現在分詞:spamming 第三人稱單數:spams
n. (非正式)濫發的電郵,垃圾電郵
v. 在互聯網上向(大量的新聞組或用戶)發送垃圾信息,群發
n. (Spam) 帕斯姆午餐肉
n. (Spam) (俄、美)史琶姆(人名)
He spammed his customers.
他向顧客發送了垃圾郵件。
I like to eat spam fritters.
我喜歡吃油炸午餐肉餡餅。
I regularly clean up spams.
我會定時清理垃圾郵件。
Your emails always go to my spam folder.
你的郵件老是發到我的垃圾郵箱裡。
I receive too many spam messages!
我收到的垃圾郵件太多了!
There is nothing I hate more than getting bombarded with spam email.
我最讨厭被垃圾郵件轟炸了。
I don’t know…? Maybe it went in to my spam folder.
我不知道...可能在垃圾郵件裡吧。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
當檢測到有可能暗中操縱時,将視違規的類型和嚴重性給予一個網站一個垃圾等級系數。
We zap millions and millions of spam mails a day from our servers, AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我們一天要從我們的服務器上清除數以百萬計的垃圾郵件,”美國線上公司發言人*********斯·格雷厄姆說。
Spamhaus listed the SpamIt.com organization as the world's single largest sponsor of spam.
國際反垃圾郵件組織将 SpamIt.com 組織列為全球垃圾郵件最大的贊助商。
This is called referrer spam.
這被稱為 “referrer 垃圾信息”。
You'll be getting some spam.
你會收到垃圾郵件。
n.|junk E-mail/junk mail;垃圾郵件;罐頭豬肉
spam 是一個多義詞,其含義根據語境有顯著區别,主要包含以下核心概念:
垃圾信息(Unsolicited Bulk Messages)
這是當今最常見的含義,指未經請求、大量發送的電子信息,尤其是通過電子郵件(垃圾郵件)。其核心特征包括:
午餐肉(Canned Pork Product)
這是該詞的原始含義,指一種由碎豬肉、火腿、鹽、澱粉和水等混合制成的罐裝壓縮肉制品,品牌名為Spam(全稱 Shoulder of Pork and Ham)。
詞源與文化關聯:
“Spam”一詞從“午餐肉”演變為“垃圾信息”源于英國喜劇團體 Monty Python(蒙提·派森)的一個著名小品(1970年)。在該短劇中,餐館菜單上幾乎所有菜品都含有“Spam”,導緻角色們不斷重複呼喊這個詞,淹沒了正常對話。這種“重複、不受歡迎、充斥屏幕”的特性,恰好映射了互聯網上泛濫的垃圾郵件現象。因此,在20世紀90年代互聯網興起時,“spam”被借用來描述不受歡迎的批量電子信息。
垃圾信息的危害與應對:
理解“spam”需結合語境。在數字通信領域,它主要指不受歡迎、批量發送、常帶有欺詐或廣告性質的電子信息(垃圾郵件/信息)。其名稱來源于同名午餐肉品牌,并因喜劇小品的文化影響而被賦予了新的含義。在食品領域,它特指荷美爾公司生産的罐裝午餐肉。
參考資料:
"spam" 主要有以下四層含義:
食品名稱
指1937年美國荷美爾公司推出的罐裝午餐肉品牌,由碎豬肉和香料制成。二戰期間作為盟軍重要軍糧,被蘇聯稱為"羅斯福午餐肉"。其名稱來源存在争議,官方解釋為"Special Processed Assorted Meat"(特殊加工混合肉)的縮寫。
垃圾信息
在互聯網語境中特指:
動詞用法
表示"大量發送垃圾信息"的行為,如:
例句:The company was fined for spamming users with advertisements.
網絡俚語延伸
偶見作為"Some People Are Mad"(有些人瘋了)的縮寫,但該用法非主流。
詞源演變:原為食品商标的"SPAM",因英國喜劇團體Monty Python 1970年的小品中反複念叨該詞,逐漸衍生出"重複性煩人事物"的隱喻,最終成為網絡垃圾的代名詞。
painkillerimplicationby the same tokenaspireinvokeborrowingscoqmobilizedRembrandtbusiness integritycustomer basedrill pipeScreaming Eagletherapeutic actionused inacervatealbacorebreakoffchiroptercyclobutanoldiborideGentianaceaeGomorrahhomoserinehyperstructureidiophanismlithoscopeliterationmasticableDajing