sandwiched是什麼意思，sandwiched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sandwiched英标

美:/'ˈsænwɪtʃt/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

sandwiched 是一個英語動詞的過去分詞形式，主要源自名詞sandwich（三明治）。其核心含義形象地來源于三明治的結構——兩片面包中間夾着餡料。因此，sandwiched 用來描述某人或某物被夾在中間 的狀态或位置，常帶有一種受擠壓、受限制或處于兩者之間 的意味。

具體含義和用法如下：

1. 字面意義：物理位置上的“被夾在中間”

   • 指某人或某物物理上位于另外兩個（通常是較大的、堅固的或難以移動的）物體、人群或人之間。
   • 例句： During the crowded subway ride, I was sandwiched between two tall passengers. (在擁擠的地鐵上，我被夾在兩個高個子乘客中間。)
   • 例句： The small car was sandwiched between two trucks after the accident. (事故發生後，那輛小車被夾在兩輛卡車中間。)

2. 比喻意義：抽象狀态上的“受擠壓”、“受限制”或“處于…之間”

   • 這是更常見的用法，用來描述在抽象層面上面臨壓力、限制或處于對立雙方/兩種狀态之間。
   • 受擠壓/壓力： 指處于兩種對立力量、要求、責任或壓力之間，感到左右為難或難以應對。
     • 例句： Many working parents feel sandwiched between the demands of their jobs and the needs of their children. (許多在職父母感到被夾在工作要求和孩子的需求之間。)
     • 例句： The manager was sandwiched between upper management's expectations and the complaints from his team. (這位經理被夾在上層管理的期望和團隊的抱怨之間。)
   • 處于…之間： 指在時間、空間或順序上位于兩個特定點或事件之間。
     • 例句： We have a meeting at 10, and lunch at 1. That leaves us sandwiched with only an hour for the presentation. (我們10點有個會議，1點吃午飯。這樣我們隻有被夾在中間的一個小時來做演示。)
     • 例句： The small park is sandwiched between two busy highways. (這個小公園被夾在兩條繁忙的高速公路之間。)

總結關鍵點：

• 核心意象： 源于三明治的結構，強調“夾在中間”。
• 物理狀态： 指在空間上被其他物體或人緊緊包圍、擠壓。
• 抽象狀态： 更常用，指在責任、壓力、時間、對立觀點等方面處于兩者之間，常伴有受限制、受擠壓、左右為難的感受。
• 情感色彩： 通常帶有中性偏負面的意味，暗示一種不舒適、受限制或壓力大的處境。

來源參考：

• 根據英語詞典釋義（如 Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster, Cambridge Dictionary）綜合整理。這些權威詞典提供了該詞的核心定義和典型用法示例。

網絡擴展資料

單詞"sandwiched" 是動詞"sandwich" 的過去分詞形式，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

1. 基本含義

• 字面意義：指“被夾在三明治中間”，即物體或人處于兩個其他事物之間，形成類似三明治的夾層結構。
  例句：The cheese wassandwiched between two slices of bread.
• 比喻意義：常用于描述某人或某物被夾在兩個對立或壓力源之間，處于被動或困境中。
  例句：She feltsandwiched between her demanding job and family responsibilities.

2. 常見用法

• 物理位置：描述被夾在中間的狀态。
  例句：The small car wassandwiched between two trucks.
• 社會/情感困境：指代“夾在中間”的無奈感，如代際壓力（“三明治一代”需同時照顧父母和孩子）。
  例句：Middle-aged people are oftensandwiched between aging parents and young children.

3. 語法與詞性

• 動詞形式：過去分詞作形容詞或被動語态。
  例句：The document wassandwiched in the stack of papers.
• 形容詞用法：可修飾名詞，如a sandwiched generation（三明治一代）。

4. 詞源與發音

• 詞源：源自18世紀英國貴族Sandwich伯爵，因發明便攜式夾層面包而得名，後引申為動詞。
• 發音：/ˈsænwɪtʃt/（英式），重音在首音節。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：wedged（卡住）、squeezed（擠壓）、trapped（困住）。
• 反義詞：isolated（孤立的）、separated（分開的）。

通過具體語境，“sandwiched”既能描述物理位置的夾層狀态，也能比喻社會或情感中的壓力困境。理解時需結合上下文判斷其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

join inintersticeBauhausegestinshorepotsherdrookerytrampolineboolean matrixbring to the boilchemical reactivityconcrete slabconsumer marketfirst come first servedmodel airplaneprotective earthingSpecialty Paperwashed coalacathexiaallantoisbattuebrushfirecalorimetrydechannellingdiethylbenzeneferroelectronicfusionisthaemopoiesisheptaldehydeHorigraph