maneuvered是什麼意思，maneuvered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 控制、操控

"maneuvered" 是動詞 "maneuver"（美式拼寫，英式拼寫為 "manoeuvre"）的過去式和過去分詞形式。其核心含義是指巧妙地移動、操作或操控某物或某人，通常需要技巧、策略或精心策劃，以達到特定目的或克服困難。具體釋義和應用場景如下：

核心含義：巧妙移動或操控
- 軍事背景：最初主要用于軍事領域，指調動軍隊、艦船、飛機等進行戰術或戰略部署。例如："The general maneuvered his troops into position under cover of darkness."（将軍在夜幕掩護下将部隊調動到位。）
- 交通工具操控：指熟練、精确地駕駛或操作車輛、船隻、飛機等，尤其指在狹小空間或複雜路況下。例如："She skillfully maneuvered the car into the tight parking spot."（她熟練地将車開進了那個狹窄的停車位。）
- 身體動作：指身體部位或整個身體做出靈巧、有目的的動作，有時是為了避開障礙或達到特定姿勢。例如："The patient maneuvered himself carefully out of bed."（病人小心翼翼地挪下床。）
引申含義：策略性操控或引導
- 操控局勢/事件：指運用策略、技巧或影響力來引導事件、談判、讨論等朝着有利于自己的方向發展。例如："The diplomat maneuvered the conversation towards a potential peace agreement."（這位外交官巧妙地将對話引向可能的和平協議。）
- 操控他人：指通過巧妙（有時帶有貶義，暗示不誠實或操縱）的手段影響或控制他人的行為或決定。例如："He was accused of maneuvering his colleagues into supporting his proposal."（他被指控操縱同事支持他的提案。）

總結關鍵點：

使用示例：

物理移動： "The pilot maneuvered the plane through the storm clouds."（飛行員操縱飛機穿過風暴雲層。）
策略引導： "The CEO maneuvered the company through the financial crisis."（首席執行官帶領公司度過了金融危機。）
操控他人： "She felt she was being maneuvered into a decision she didn't want to make."（她感覺自己被操縱着去做一個她不想做的決定。）

單詞 "maneuvered" 是動詞 "maneuver" 的過去式和過去分詞形式（美式拼寫，英式拼寫為 "manoeuvred"）。其核心含義為通過策略或技巧完成精準的移動或操作，具體解釋如下：

物理層面的操控：指對物體（如車輛、機械等）進行靈活、有技巧的移動。
例句：The pilot maneuvered the plane through stormy clouds.（飛行員操縱飛機穿越暴風雲層）
抽象層面的策略運用：比喻在複雜情境中巧妙處理問題或達成目标。
例句：She maneuvered the conversation to avoid sensitive topics.（她巧妙引導談話，避開敏感話題）

軍事/戰術：指部隊或裝備的戰略性移動。
例：The general maneuvered troops to surround the enemy.（将軍調動部隊包圍敵軍）
日常生活：如駕駛、運動中的靈活動作。
例：He maneuvered the car into a tight parking spot.（他将車熟練停入狹窄車位）
社交/職場：形容人際交往中的策略性行為。
例：They maneuvered politically to gain support.（他們通過政治手段争取支持）

無論是物理操控還是抽象策略，"maneuvered" 均強調以技巧或計劃實現精準控制，適用于軍事、技術、社交等多領域。