sandwiched是什么意思，sandwiched的意思翻译、用法、同义词、例句
sandwiched英标
美:/'ˈsænwɪtʃt/
类别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用词典
v. 被夹在……中间（sandwich 的过去式及过去分词）
adj. 夹于中间的
例句
I was sandwiched between two fat men on the bus.
在公共汽车上，我被两个胖子挤在中间。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
He was sandwiched between the two of us.
他夹在我们两人中间。
I sandwiched the cakes together with some cream.
我把两块饼和一些奶油夹成三明治。
He was sandwiched between two fat women on the bus.
他在公共汽车上被夹在两个胖女人中间。
常用搭配
sandwich structure
夹层结构；三明治结构；叠层构造
sandwich panel
夹层板
chicken sandwich
鸡肉三明治；两男夹女
sandwich plate
夹层板；多层板；多层垫板
sandwich construction
夹层构造；夹层建筑
专业解析
sandwiched 是一个英语动词的过去分词形式，主要源自名词sandwich（三明治）。其核心含义形象地来源于三明治的结构——两片面包中间夹着馅料。因此，sandwiched 用来描述某人或某物被夹在中间 的状态或位置，常带有一种受挤压、受限制或处于两者之间 的意味。
具体含义和用法如下：
-
字面意义：物理位置上的“被夹在中间”
- 指某人或某物物理上位于另外两个（通常是较大的、坚固的或难以移动的）物体、人群或人之间。
- 例句： During the crowded subway ride, I was sandwiched between two tall passengers. (在拥挤的地铁上，我被夹在两个高个子乘客中间。)
- 例句： The small car was sandwiched between two trucks after the accident. (事故发生后，那辆小车被夹在两辆卡车中间。)
-
比喻意义：抽象状态上的“受挤压”、“受限制”或“处于…之间”
- 这是更常见的用法，用来描述在抽象层面上面临压力、限制或处于对立双方/两种状态之间。
- 受挤压/压力： 指处于两种对立力量、要求、责任或压力之间，感到左右为难或难以应对。
- 例句： Many working parents feel sandwiched between the demands of their jobs and the needs of their children. (许多在职父母感到被夹在工作要求和孩子的需求之间。)
- 例句： The manager was sandwiched between upper management's expectations and the complaints from his team. (这位经理被夹在上层管理的期望和团队的抱怨之间。)
- 处于…之间： 指在时间、空间或顺序上位于两个特定点或事件之间。
- 例句： We have a meeting at 10, and lunch at 1. That leaves us sandwiched with only an hour for the presentation. (我们10点有个会议，1点吃午饭。这样我们只有被夹在中间的一个小时来做演示。)
- 例句： The small park is sandwiched between two busy highways. (这个小公园被夹在两条繁忙的高速公路之间。)
总结关键点：
- 核心意象： 源于三明治的结构，强调“夹在中间”。
- 物理状态： 指在空间上被其他物体或人紧紧包围、挤压。
- 抽象状态： 更常用，指在责任、压力、时间、对立观点等方面处于两者之间，常伴有受限制、受挤压、左右为难的感受。
- 情感色彩： 通常带有中性偏负面的意味，暗示一种不舒适、受限制或压力大的处境。
来源参考：
- 根据英语词典释义（如 Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster, Cambridge Dictionary）综合整理。这些权威词典提供了该词的核心定义和典型用法示例。
网络扩展资料
单词"sandwiched" 是动词"sandwich" 的过去分词形式，其含义和用法可从以下角度详细解析：
1. 基本含义
- 字面意义：指“被夹在三明治中间”，即物体或人处于两个其他事物之间，形成类似三明治的夹层结构。
例句：The cheese wassandwiched between two slices of bread.
- 比喻意义：常用于描述某人或某物被夹在两个对立或压力源之间，处于被动或困境中。
例句：She feltsandwiched between her demanding job and family responsibilities.
2. 常见用法
- 物理位置：描述被夹在中间的状态。
例句：The small car wassandwiched between two trucks.
- 社会/情感困境：指代“夹在中间”的无奈感，如代际压力（“三明治一代”需同时照顾父母和孩子）。
例句：Middle-aged people are oftensandwiched between aging parents and young children.
3. 语法与词性
- 动词形式：过去分词作形容词或被动语态。
例句：The document wassandwiched in the stack of papers.
- 形容词用法：可修饰名词，如a sandwiched generation（三明治一代）。
4. 词源与发音
- 词源：源自18世纪英国贵族Sandwich伯爵，因发明便携式夹层面包而得名，后引申为动词。
- 发音：/ˈsænwɪtʃt/（英式），重音在首音节。
5. 近义词与反义词
- 近义词：wedged（卡住）、squeezed（挤压）、trapped（困住）。
- 反义词：isolated（孤立的）、separated（分开的）。
通过具体语境，“sandwiched”既能描述物理位置的夹层状态，也能比喻社会或情感中的压力困境。理解时需结合上下文判断其具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
