sanctify是什麼意思，sanctify的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sanctify英标

英:/'ˈsæŋktɪfaɪ/ 美:/'ˈsæŋktɪfaɪ/

常用解釋

使神聖化

詞性

過去式 sanctified 過去分詞 sanctified 現在分詞 sanctifying 第三人稱單數 sanctifies

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sanctify 是一個具有宗教和哲學内涵的動詞，其核心含義是使神聖化；使聖潔；尊崇為神聖。它通常指通過特定行為、儀式或宣告，賦予某人、某物或某個場所神聖的性質、地位或目的。以下是其詳細解釋：

1. 宗教儀式中的神聖化： 在宗教語境中（尤其在基督教、猶太教等亞伯拉罕宗教中），"sanctify" 常指通過宗教儀式或祈禱，使某人或某物變得聖潔，適合用于神聖的目的或侍奉神明。例如：

   • 牧師會sanctify 一座教堂，使其成為神聖的禮拜場所。
   • 特定的儀式可以用來sanctify 聖餐用的面包和酒。
   • 信徒相信上帝的話語能sanctify 他們的心靈和生活。
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》對 "sanctify" 的定義，強調其宗教儀式含義；《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》相關條目。

2. 道德與精神上的淨化： "Sanctify" 也可指在道德或精神層面使人或事物變得純潔、聖潔，遠離罪惡或不潔。這通常涉及内在的轉變或淨化過程。例如：

   • 苦修有時被視為一種sanctify 靈魂的方式。
   • 追求美德的生活旨在sanctify 個人的存在。
   • 來源參考： 神學著作中關于"成聖"（Sanctification）的讨論，如基督教神學概念；《斯坦福哲學百科全書》相關哲學條目。

3. 尊崇為神聖或賦予神聖意義： 這個詞也可用于表示将某事物提升到神聖的地位，或賦予其特殊的神聖意義和重要性。這不一定涉及正式的儀式，而是一種态度或宣告。例如：

   • 傳統習俗将某些日子sanctify 為神聖的節日。
   • 人們有時會将祖先的遺物sanctify，視為神聖不可侵犯。
   • 某些法律或原則被社會sanctify，具有近乎神聖的權威。
   • 來源參考： 社會學、人類學文獻中關于"神聖"（Sacred）概念的讨論；《大英百科全書》相關條目。

4. 使合法化或合理化（引申義）： 在更寬泛或非宗教的語境下，"sanctify" 有時會被引申為“使（某事物，尤其是可能有問題的事物）合法化、合理化或正當化”，但這種用法相對較少，且常帶有一定的諷刺意味。例如：

   • 批評者認為該協議隻是sanctify 了既成的不公事實。
   • 來源參考： 語言使用指南中對詞義引申的說明。

總結來說，"sanctify" 的核心在于将普通、世俗或不潔的狀态轉變為神聖、聖潔或被尊崇的狀态，主要通過宗教儀式、内在淨化或賦予神聖意義來實現。

網絡擴展資料

sanctify 是一個動詞，其核心含義與“神聖化”相關，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

1. 宗教意義：通過宗教儀式使某物或行為神聖化，或将其奉獻給神。例如：牧師用特殊儀式使教堂神聖（例句）。
2. 世俗意義：引申為對事物或行為的正式批準、認可。例如：“法律認可了這一做法”（例句）。

詞源與詞形變化

• 詞根：源自拉丁語 sanctificare（sanctus 神聖 + facere 做），意為“使神聖”。
• 時态變化：
  • 過去式/分詞：sanctified
  • 現在分詞：sanctifying
  • 第三人稱單數：sanctifies
• 派生詞：sanctification（名詞，神聖化）、sanctifier（名詞，淨化者）。

用法與例句

1. 宗教場景：
   • "God blessed the seventh day and sanctified it."（上帝祝福第七天并使其神聖，例句）
2. 法律或社會認可：
   • "This proposal has been sanctified by law."（提案已獲法律批準，例句）
3. 道德淨化：
   • 可指“洗清罪孽”，如聖經中“Remember the Sabbath day to sanctify it”（引用）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：consecrate（祝聖）、bless（賜福）、approve（批準）。
• 反義詞：desecrate（亵渎）、condemn（譴責）。

發音與拼寫

• 英式發音：/ˈsæŋktɪfaɪ/
• 美式發音：/ˈsæŋktəˌfaɪ/

如需更多例句或完整詞源演變，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】